Vertaling van "programme des cadets " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Programme d'instruction d'été à l'intention des cadets [ Programme d'instruction d'été des cadets ]
Cadet Summer Training Programme [ Cadet Summer Training Program ]

officier d’état-major – Programme de vol à voile des Cadets de l’Air 3 et Équipe d’évaluation et de normalisation du Programme de vol à voile des Cadets de l’Air [ OEM PVVCA 3 & EEN PVVCA ]
Staff Officer Air Cadet Gliding Program 3 and Staff Officer Air Cadet Gliding Program Standardization and Evaluation Team [ SO ACGP 3 & ACGP SET ]

officier d’état-major – Programme de vol à voile des Cadets de l’Air 2 et Équipe d’évaluation et de normalisation du Programme de vol à voile des Cadets de l’Air [ OEM PVVCA 2 & EEN PVVCA ]
Staff Officer Air Cadet Gliding Program 2 and Staff Officer Air Cadet Gliding Program Standardization and Evaluation Team [ SO ACGP 2 & ACGP SET ]

maladie de Cadet de Gassicourt
Cadet disease

cadet
caddie

Parti des démocrates constitutionnels | Cadet [Abbr.]
Constitutional Democrat party | Cadet [Abbr.]

incitation à l'adhésion au programme thérapeutique
Compliance with therapeutic regimen

date de démarrage d'un programme d'abandon du tabac
Smoking cessation program start date

programme d'évaluation et de traitement pour enfants avec trouble de fluidité verbale
Assessment and therapy program for dysfluent children

Examen de comparaison et de contrôle dans le cadre d'un programme de recherche clinique
Examination for normal comparison and control in clinical research programme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous avons mis en oeuvre un programme de cadet flexible permettant d'assigner des cadets au-delà du chiffre 32, de sorte que si nous perdons un candidat la première ou la deuxième semaine, nous pouvons assigner un nouveau cadet à la troupe sans perdre de place.
We implemented a flex cadet program to bring cadets in over and above the 32, and if we lost one in the first one or two weeks we could put that flex cadet into the troop and not lose the space.

Il est donc responsable du contenu et de l'exécution de tous les programmes de formation à la Division Dépôt, y compris le Centre de dressage des chiens de police, et de toutes les décisions relatives à la situation des cadets au sein du Programme de formation des cadets.
Included therein is the responsibility for both program content and delivery of all training programs at Depot, including Police Dog Service Training Centre and all decisions relative to cadet status in the Cadet Training Program.

Beaucoup de jeunes Canadiens et Canadiennes apprennent les éléments de base du biathlon par le truchement du programme des cadets, mais la transition entre le programme des cadets axé sur la participation vers le programme civil axé sur la compétition est difficile, étant donné que beaucoup de familles avec un enfant dans le programme des cadets n'ont pas les moyens financiers nécessaires.
Many young Canadians are exposed to low-level biathlon through the cadet program, but the transition from participation-based cadet biathlon to competition-based civilian is challenging due to the limited resources of many cadet families.

De concert avec les Cadets de la Marine royale canadienne et les Cadets royaux de l'Armée canadienne, les Cadets de l'Aviation royale du Canada constituent le plus important programme canadien destiné aux jeunes.
Together with the Royal Canadian Sea Cadets and the Royal Canadian Army Cadets, these Royal Canadian Air Cadets form the largest youth program in our country.

Une telle mesure restreindrait également la capacité du programme des services postaux mis en place pour les jeunes (postal cadet scheme) à admettre des personnes qui viennent de quitter l'école.
It would also restrict the ability of postal services to take school leavers on their postal cadet scheme.

De nos jours, la Ligue navale intervient dans trois domaines opérationnels: tout d'abord, le Programme des cadets de la marine, administré en collaboration avec le ministère de la Défense nationale et les Forces canadienne; en second lieu, les cadets de la Ligue navale, notre propre programme s'adressant à la jeunesse et, en troisième lieu, les Affaires maritimes, qui sont la raison de notre présence aujourd'hui.
The modern Navy League defines three separate operational areas: first, the Sea Cadet Program, operated in partnership with the Department of National Defence and Canadian Forces; second, the Navy League Cadets, our own junior youth program; and, third, Maritime Affairs, which has brought us here today.