Traduction de «programme des bons unesco » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Programme des bons UNESCO
UNESCO Coupons Programme [ Unesco Coupon Scheme ]

Section du Programme des bons UNESCO [ Unité du Programme des bons UNESCO ]
UNESCO Coupons Programme Section [ UNESCO Coupons Programme Unit ]

Programme des bons d'entraide de l'UNESCO
UNESCO Gift Coupon Programme

Compte des bons UNESCO
UNESCO Coupons Account

programme de coopération UNESCO/UNICEF
UNESCO/UNICEF Cooperative Programme

programme de bons d'alimentation
food stamp programme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les autorités responsables des nouveaux programmes résultant de l’élargissement, dont bon nombre sont des programmes liés à la politique de voisinage, ont fait un effort particulier pour veiller à prendre un bon départ.
The authorities responsible for the new programmes resulting from enlargement, many of which are Neighbourhood Programmes, made a particular effort to ensure that they got off to a successful start.

Ce programme vise à soutenir la gestion et le développement durables des pêches en vue d'assurer la sécurité alimentaire et la croissance économique, tout en s'intéressant à la résilience face au changement climatique et à la préservation de la biodiversité marine; des travaux en vue de l'accélération des processus de planification de l'espace maritime et marin dans le monde entier, en coopération avec la Commission océanographique intergouvernementale de l'UNESCO (COI-UNESCO), conformément à l'engagement pris par les deux institutions le 24 mars 2017.
The purpose of the programme is to support sustainable management and development of fisheries for food security and economic growth, while addressing climate change resilience and conservation of marine biodiversity. Work on accelerating Maritime/Marine Spatial Planning processes worldwide, in cooperation with the Intergovernmental Oceanographic Commission of UNESCO (IOC-UNESCO), as both committed to on 24 March 2017.

Le site protégé a été désigné dans le cadre du programme de l'UNESCO sur l'homme et la biosphère.
The Protected Site has a designation under UNESCO Man and Biosphere programme.

Je dois toutefois émettre une petite réserve concernant la distinction précise qu’il convient d’établir entre le programme de l’Unesco sur le Patrimoine mondial culturel, et le caractère européen du label.
However, I must admit that I have a slight reservation about the fact that we must manage to draw a precise distinction between UNESCO’s world cultural heritage programme and the European character of this label.

Désignation au titre du programme de l'Unesco sur l'homme et la biosphère (UNESCOManAndBiosphereProgrammeDesignationValue)
UNESCO Man And Biosphere Programme Designation (UNESCOManAndBiosphereProgrammeDesignationValue)

Le programme «Énergie intelligente – Europe» établi par la décision no 1639/2006/CE du Parlement européen et du Conseil du 24 octobre 2006 établissant un programme-cadre pour l'innovation et la compétitivité (2007-2013) a contribué à la création d'un environnement favorable à la bonne mise en œuvre de politiques énergétiques durables dans l'Union, en éliminant les obstacles au marché tels que le manque de prise de conscience et l'insuffisance des capacités des acteurs du marché et des institutions, les obstacles techniques ou administratifs nationaux au bon fonctionnement du marché intérieur de l'énergie ou des marchés du travail sous-développés pour relever le défi d'une économie à faibles émissions de CO. Un bon nombre des ces obstacles sont encore d'actualité.
The Intelligent Energy Europe Programme established by Decision No 1639/2006/EC of the European Parliament and of the Council of 24 October 2006 establishing a Competitiveness and Innovation Framework Programme (2007 to 2013) has been instrumental in creating an enabling environment for the proper implementation of the Union’s sustainable energy policies, by removing market barriers such as insufficient awareness and capacity of market actors and institutions, national technical or administrative barriers to the proper functioning of the internal energy market or underdeveloped labour markets to match the low-carbon economy challenge. Many of those barriers are still relevant.

Ce programme est bon et nécessaire, mais il est loin d’être suffisant.
That is good and it is necessary, but it is far from sufficient.

Il est dans l’intérêt de nous tous que le démarrage de ce programme soit bon.
It is in the interest of all of us that the take-up of this programme be good.

Je me réjouis maintenant de voir ce que cela donnera en pratique et j’espère que le programme sera bon.
I now look forward with eager anticipation to see how this turns out in practice and hope that the programme will be a good one.

Ce programme est bon, cohérent et complet.
The programme is good, consistent and global.