Vertaling van "programme demeure valable " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

programme de démonstration valable concernant l'évacuation des déchets radioactifs
valid disposal demonstration programme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans le contexte, nous faut-il présumer encore que la politique demeure valable et continuer de travailler pour que le programme soit viable, sinon faut-il procéder à un examen complet et rigoureux de la politique de défense?
They have raised the question of whether we should still assume the policy is valid and continue to work on making the program workable, or should we have a full-blown review of defence policy.

182. considère que les objectifs des programmes Marco Polo consistant à transférer une partie du trafic routier vers d'autres modes de transport plus respectueux de l'environnement demeurent valables et représentent un aspect essentiel de la politique des transports de l'Union, entièrement partagée par le Parlement;
182. Considers that the objectives of the Marco Polo programmes to transfer traffic from road to more environmental modes of transport are still valid and represent a key aspect of Union transport policy, fully shared by Parliament;

Voilà maintenant que nous bifurquons sur son application déficiente et explosive, alors que l'objectif du programme demeure valable et nécessaire.
Now we are being sidetracked by the shocking weaknesses in how it is run, although the program's objective remains worthy and necessary.

Il définit clairement le mandat du programme d'aide publique au développement (APD), qui comprend la réduction de la pauvreté, et ce cadre stratégique demeure valable aujourd'hui.
It provides a clear mandate — including a focus on poverty reduction — for the Official Development Assistance (ODA) program, and this broad policy framework remains valid today.

C'est un programme qui demeure valable, mais il n'a jamais été conçu pour composer avec une telle chute de prix.
It's still a good program, but it was never designed to handle this type of a drop.

Le gouvernement fédéral croit que les principes sur lesquels reposait le programme ACRA demeurent une base valable pour un programme en cas de désastre agricole.
The federal government is confident that the principles of AIDA remain a sound basis on which to design a disaster program for agriculture.