Vertaling van "programme delta seront poursuivis " (Frans → Engels) :

Les activités engagées au titre du 5e programme-cadre, et notamment celles qui promeuvent la constitution de réseaux locaux (clusters) regroupant universités, centres de recherche, entrepreneurs, investisseurs et juristes au niveau européen, seront poursuivies avec le 6e programme-cadre [28].
Activities initiated under the 5th Framework Programme such as those to promote networking and clustering between universities, research centres, entrepreneurs, investors, lawyers at European level will be pursued under the 6th Framework Programme [28].

Les activités énumérées dans le programme de travail seront poursuivies et l’association de tous les acteurs constitue une bonne base pour améliorer la mise en œuvre des principes de la directive.
The activities listed in the Work Programme will be continued, and the involvement of all stakeholders is a solid basis to strive for better implementation of the principles of the Directive.

Pour y arriver, 54 nouvelles mesures viennent compléter les 60 mesures de la programmation précédente qui seront poursuivies.
To this end, 54 new measures have been added to the 60 measures carried over from the previous NAPincl.

Les programmes-cadres de recherche européens successifs ont contribué à la mise au point de normes relatives à des technologies et des produits. Ces activités seront poursuivies au titre du programme «Horizon 2020».
Successive European Research framework programmes have contributed to the development of standards for technologies and products which will be continued in the Horizon 2020 Programme.

Pour remédier à ces faiblesses, des mesures sont en cours de mise en œuvre et seront poursuivies tout au long de la période de programmation.
Measures to overcome those weaknesses are ongoing and will continue throughout the programme period.

En conséquence, certains programmes actuels seront poursuivis dans un cadre géographique plutôt que thématique et ne seront pas abordés dans la présente communication.[5]
Therefore, certain existing programmes will be continued under a geographical rather than thematic framework and will not be dealt with in this Communication.[5]

Les paragraphes suivants constituent un récapitulatif des mesures actuelles, qui, pour la plupart, seront poursuivies dans le cadre du sixième programme-cadre.
The following is a summary of current activities. Many of them will be further developed in the Sixth Framework Programme.

Les contrats CECA qui seront poursuivis après l'expiration du traité CECA seront gérés par la Commission conformément à leurs obligations contractuelles, en cherchant à harmoniser la gestion des contrats CECA et des contrats du nouveau programme.
The ECSC contracts still running after the expiry of the ECSC Treaty are managed by the Commission in compliance with their specific contractual obligations, aiming at harmonising the management of the ECSC and the programme contracts.

Il est important d'éviter tout retard ou interruption dans les actions clés qui ont été entamées dans ce cadre et qui seront poursuivies dans le nouveau programme.
It is of importance that there is no interruption or delay in key actions in these programmes that will be sustained under the new programme.