Vertaling van "programme de triage " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

gare de triage double | gare de triage jumelée | triage double | triage jumelé
twin marshalling yard

mécanicien de locomotive au triage [ mécanicienne de locomotive au triage | mécanicien au triage | mécanicienne au triage | mécanicien de triage | mécanicienne de triage ]
yard locomotive engineer [ yard locomotive operator | yard engineer | yard engineman | yard enginewoman ]

triage | triage des racines | triage des tubercules
root sorting

bosse de triage à deux voies | butte de triage à deux voies | rampe de triage à deux voies
dual hump | two-track hump

infirmière de triage [ infirmier de triage | infirmière responsable du triage | infirmier responsable du triage | infirmière affectée au triage | infirmier affecté au triage ]
triage nurse

programme d'élimination [ programme de triage ]
write-out program

gare de triage | triage | cour de triage
marshalling yard | yard

agente de manœuvre du réseau ferré | opérateur de manœuvre du réseau ferré/opératrice de manœuvre du réseau ferré | agent de manoeuvre du réseau ferré/agente de manoeuvre du réseau ferré | opérateur triage du réseau ferré/opératrice triage du réseau ferré
foreman shunter | shunting foreman | shunter | shunting assistant

gare de triage à bosse | triage à bosse
hump yard

bosse de triage | butte de triage | butte | bosse
hump

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans l'industrie du diamant, par exemple, il y a des programmes de formation à presque toutes les étapes de l'exploration et de la production minière, y compris dans des activités en aval très complexes, comme le triage et l'évaluation des diamants.
For the diamond industry, as an example, training is taking place at almost all stages in both the exploration and the production part of the mining operations. This includes sophisticated downstream activities related to the sorting and valuing of diamonds.

Dans notre mémoire, nous avons commencé par parler de triage, puisque nous savons que la dette, l'impôt et les programmes sociaux sont tous importants et qu'il faut fixer le pourcentage qui devrait revenir à chacun.
Certainly in our submission we started off by referring to a triage, that is, a recognition that debt, tax, and social programs are all important and that we should set a percentage target for each.

Voici la question que j'aimerais vous poser: Serait-il plus simple pour nous si l'université qui fait le triage préalable de ces étudiants, en les admettant, confirmait qu'ils étaient ici pour un programme de quatre ans et qu'ils pouvaient rester ici pendant ces quatre années avec un visa pour séjours multiples?
The question I wish to ask you is, would it be expedient for us if the university that does the pre-screening of these students, just by admitting them, at the same time says, all right, if you're here for a four-year program.? They can actually stay for those four years and it becomes a multiple-entry visa for that period.

En effet, les Services canadiens d'identification criminelle en temps réel de la GRC réalisent le triage sécuritaire à l'appui des programmes de demande d'asile, de résidence permanente et de citoyenneté.
The RCMP Canadian Criminal Real Time Identification Services provides security screening in support of permanent resident, citizenship, and refugee immigration programs.

Postes Canada suit un programme de modernisation parce que l'équipement servant au triage des colis et des lettres est désuet.
Canada Post is undergoing a modernization program because the equipment is dated and obsolete in the parcel and letter sorting areas.

Les frais de triage et d’emballage des fruits et légumes frais retirés du marché à des fins de distribution gratuite sont pris en charge au titre des programmes opérationnels à hauteur des montants forfaitaires qui figurent dans la partie A de l'annexe XII pour les produits présentés en emballages de moins de 25 kilogrammes de poids net.
The costs of sorting and packaging fresh fruit and vegetables withdrawn from the market for free distribution shall be eligible under operational programmes, in the case of products put up in packages of less than 25 kilograms net weight at the flat-rate amounts set out in Part A of Annex XII.

1. Les frais de triage et d’emballage des fruits et légumes frais retirés du marché à des fins de distribution gratuite sont pris en charge au titre des programmes opérationnels à hauteur d’un montant forfaitaire de 132 EUR par tonne de poids net pour les produits présentés en emballages de moins de 25 kilogrammes de poids net.
1. The costs of sorting and packaging fresh fruit and vegetables withdrawn from the market for free distribution shall be eligible under operational programmes at the flat-rate amount of EUR 132 per tonne net weight, in the case of products put up in packages of less than 25 kilograms net weight.