Traduction de «programme de travail sera maintenue » (Français → Anglais) :

– Le programme de travail sera poursuivi.
– The Work Programme will continue

- pour les produits qui ne sont pas encore couverts, un nouveau programme de travail sera élaboré conformément aux dispositions de la directive une fois qu’elle aura été modifiée.
- For products that are not currently covered, a further Work Programme will be developed according to the provisions of the Directive once amended.

Dans le cas des agences d'assistance, eu égard au fait que la Commission doit pouvoir s'assurer que le programme de travail sera rédigé et mis en oeuvre de manière à lui permettre de remplir correctement ses propres missions, il faudrait également prévoir qu'elle donne son accord préalable sur cet acte.
In the case of the executive agencies, given that the Commission must have a guarantee that the work programme will enable it to discharge its own responsibilities correctly, these procedures must be subject to the Commission's prior agreement.

2 bis. Le programme de travail en matière de normalisation européenne visé au paragraphe 1 explique comment les activités de normalisation s'intègrent dans la stratégie Europe 2020 et comment la cohérence entre cette dernière et le programme de travail sera maintenue.
2a. The European standardisation work programme referred to in paragraph 1 shall outline how the standardisation work is to be incorporated into the Europe 2020 strategy and how coherence between the latter and the work programme will be maintained.

Puisqu'il reste encore plusieurs domaines de la politique de l'UE qui n'ont pas été examinés au regard de leurs conséquences sur l'égalité entre les femmes et les hommes, cette priorité sera maintenue dans le programme de travail de 2002.
Since there are still many EU policy areas, which have not been scrutinised regarding their impact on gender equality, this priority will be retained for the 2002 work programme.

Le programme de travail sera révisé chaque année. Nous identifierons à cette occasion de nouvelles initiatives stratégiques et adapterons la structure pluriannuelle en conséquence.
The work programme will be reviewed every year to identify new strategic initiatives and adapt the multiannual strand as required.

À l’avenir, conformément à la déclaration de l’annexe, nous suivrons conjointement l’avancement de la mise en œuvre du programme sur une base trimestrielle, dans le cadre du comité interinstitutionnel, et le programme de travail sera révisé annuellement.
In future, in line with the declaration in the Annex we will jointly follow the progress of implementation of the programme quarterly, in the Interinstitutional Panel, and the work programme will be reviewed annually.

Ce nouveau programme de travail sera présenté au Conseil en décembre - probablement les 9 et 10 décembre.
The new work programme will be presented to the Council in December: probably on 9–10 December.

Le programme de travail sera partagé entre la Commission et les États membres selon les principes suivants:
Work will be shared out between the Commission and the Member States as follows:

La pratique consistant à transmettre des rapports en ligne, adoptée par le programme IDABC, sera maintenue et renforcée par la mise en œuvre d'une solution de suivi continu.
Online reporting practice used currently in the IDABC programme will be continued and reinforced by setting up a solution for continuous monitoring.