Traduction de «programme de travail pour 2014-2015 sera » (Français → Anglais) :

Les conclusions d’une évaluation du climat des affaires dans les pays méditerranéens voisins seront présentées, un programme de travail pour 2014-2015 sera examiné et les ministres adopteront une déclaration exprimant leur volonté de continuer à développer les activités commerciales de la région.
The findings of an assessment of the business climate in the Mediterranean neighbour countries will be presented, a work programme for 2014-2015 will be discussed and a declaration to continue to develop EU-Med business will be endorsed by the ministers.

tenir compte, dans le cadre du trio de présidences, des éléments du plan de travail précédent (2014-2015) toujours en suspens.
take into account, in the context of the Team Presidency, pending elements of the previous Work Plan (2014-2015).

La modification de l’article 278 du code est conforme au calendrier pour la planification informatique dans le plan stratégique pluriannuel et le programme de travail relatif au code sera prochainement actualisé sur cette base au moyen d’une nouvelle décision d’exécution de la Commission.
The amendment to Article 278 of the Code is consistent with the calendar for IT planning in the Multi-Annual Strategic Plan (MASP) and the Work Programme for the Code will shortly be updated on this basis via a new Commission Implementing Decision.

Dans le cadre du programme de travail annuel pour 2015, la Commission a mis en place un mécanisme de renforcement des capacités de réadmission doté d'un budget de 5 millions d’euros.
Under the Annual Work Programme for 2015, the Commission has set up a Readmission Capacity Building Facility of €5 million.

La Commission poursuivra la mise en œuvre de toutes les initiatives REFIT décrites dans son programme de travail pour 2014.
The Commission will continue to implement all REFIT initiatives as outlined in its Work Programme for 2014.

J’attends avec intérêt la réunion du 2 octobre entre le collège des commissaires et la conférence des présidents des commissions et ma réunion, le 3 octobre, avec la conférence des présidents qui permettront au Parlement européen de présenter ses suggestions avant que la Commission ne finalise son programme de travail pour 2014.
I look forward to the 2 October meeting of the College of Commissioners with the Conference of Committee Chairs and to my meeting on 3 October with the Conference of Presidents which will provide the input of the European Parliament before the Commission finalises its Work Programme for 2014.

La Commission européenne a adopté aujourd’hui le premier programme de travail annuel pour le nouveau programme antifraude Hercule III. En 2014, une enveloppe de 13,7 millions d’euros sera débloquée pour aider les États membres à lutter contre la fraude, la corruption et d'autres activités illégales.
Today the European Commission adopted the first annual work programme for the new anti-fraud programme Hercule III. In 2014, € 13.7 million will be made available to support Member States in fighting fraud, corruption and other illegal activities.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 42014Y0614(02) - EN - Résolution du Conseil et des représentants des gouvernements des États membres, réunis au sein du Conseil du 20 mai 2014 , sur un plan de travail de l’Union européenne en faveur de la jeunesse pour 2014-2015 // Résolution du Conseil et des représentants des gouvernements des États membres, réunis au sein du Conseil du 20 mai 2014, sur un plan de travail de l’Union européenne en faveur de la jeunesse pour 2014-2015 // Actions fondées sur les thèmes prioritaires // Principes liés à la participation aux groupes d’experts établis par les États membres et la Commission dans le cadre du plan de travail de l’UE en faveur de la jeunesse (1 - juillet 2014-31 décembre 2015) et au fonctionnement de ces groupes d’experts
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 42014Y0614(02) - EN - Resolution of the Council and of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, of 20 May 2014 on a European Union Work Plan for Youth for 2014-2015 // Actions based on priority themes // Principles relating to the membership and functioning of expert groups established by the Member States and the Commission in the framework of the EU Work Plan for Youth (1 July 2014-31 December 2015)

2. Par dérogation, et sans préjudice des autres cas prévus par le règlement (UE, Euratom) no 966/2012 et le règlement (UE) no 1268/2012, il ne sera pas lancé d'appels à propositions pour des actions de coordination et de soutien et des actions de cofinancement au titre du programme qui doivent être menées par des entités juridiques désignées dans les programmes de travail ou les plans de travail, pour autant que l'action ne relève pas du champ d'application d'un appel à propositions.
2. As an exception and without prejudice to the other cases provided for in Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 and Regulation (EU) No 1268/2012, calls for proposals shall not be issued for coordination and support actions and programme co-fund actions to be carried out by legal entities identified in the work programmes or work plans provided that the action does not fall within the scope of a call for proposals.

L'éducation et la formation des enseignants constituent un aspect essentiel de la modernisation des systèmes d'éducation et de formation européens; l'augmentation future du niveau général des résultats scolaires, ainsi que du rythme des progrès accomplis dans la réalisation des objectifs communs du programme de travail «Éducation Formation 2010», sera facilitée par l'existence de systèmes efficaces d'éducation et de formation des enseignants.
The education and training of teachers is a crucial element in the modernisation of European education and training systems, and future increases in the overall level of educational attainment and the pace of progress towards the common objectives of the ‘Education and Training 2010’ work programme will be facilitated by the existence of effective systems of teacher education.