Traduction de «programme de transport collectif par camionnette » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Programme de transport collectif par camionnette
Commuter Vanpooling Program

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

b bis) soutenir la mobilité saine et durable dans les villes en réduisant les émissions polluantes et sonores; développer et moderniser les réseaux de transport collectif urbain; intégrer l'électromobilité dans les schémas de transport locaux et élaborer des programmes pour l'utilisation de véhicules électriques à l'échelle des villes de l'Union; développer des infrastructures sûres à usage des piétons et des cyclistes de sorte à doubler le nombre d'usagers de modes de transport actif tels que la marche et le cyclisme.
(ba) Supporting healthy and sustainable urban mobility and reducing air and noise pollution. Developing and modernising urban public transport networks. Making provision for the electrification of local transport systems and introducing schemes for the use of electric vehicles in cities within the Union. Develop safe infrastructure for pedestrians and cyclists to ensure the doubling in number of users of active transport modes such as walking and cycling.

Infrastructure Canada a alloué plus de 40 % des fonds de ce programme à des projets liés au transport en commun, ce qui comprend: 622 millions de dollars pour le prolongement de la ligne de métro York-Spadina à Toronto, qui s'ajoutent aux 75 millions de dollars provenant de la Fiducie d'investissement pour les transports en commun; une enveloppe de 108 millions de dollars pour des investissements dans le transport collectif à Vancouver, y compris la modernisation du réseau SkyTrain; et un investissement de 100 millions de dollars dans les transports en commun d'Edmonton.
Infrastructure Canada has committed over 40% of that program spending to public transit projects. This includes $622 million for the Toronto-York Spadina subway extension in addition to $75 million given under the public transit capital trust, a $108 million package of transit investment in Vancouver, including upgrades to the SkyTrain system, and a $100 million investment in public transit in Edmonton.

Il est peut-être temps d'aider les citoyens qui veulent utiliser le transport en commun en leur offrant un crédit remboursable, de faire en sorte d'encourager les citoyens à utiliser le transport collectif, de remettre en place ce programme écoAuto, qui permettait à des citoyens voulant acheter un véhicule hybride ou qui consomme moins de 6 litres au 100 kilomètres d'obtenir un rabais.
Perhaps it is time to help citizens who want to use public transit by giving them a reimbursable credit, thereby encouraging people to use public transit. Or perhaps it is time to reinstate the ecoAuto program, which allowed people who wanted to buy a hybrid vehicle or one that uses less than 6 litres per 100 kilometres to get a rebate.

Des programmes de formation – par exemple, à la «conduite écologique», comme cela a été suggéré au cours de la consultation – sont susceptibles d’améliorer les qualifications des personnels de transport collectif ou de transport de marchandises et de réduire les émissions de CO2 et la pollution.
Training programmes, for example for ecodriving, as suggested during the consultation, can increase the skills of collective transport or freight transport staff and reduce CO2 emissions and pollution.

Plusieurs services de transport en commun au Canada ont mis sur pied des programmes d'indemnités de transport collectif payées par l'employeur, mais leur efficacité est limitée en l'absence d'une exonération fiscale.
Several transit agencies across the country have started offering employer transit benefit programs, but their impact is limited without the tax exemption.

Dans le domaine des transports, l'intégration de la dimension environnementale dans les programmes a permis à certains États membres de réaliser la nécessaire amélioration de leurs infrastructures de transport sans que celle-ci se fasse au détriment de la qualité de l'environnement, c'est-à-dire en encourageant des modes de transport écologiques (priorité aux transports collectifs et aux chemins de fer ou aux opérations intermodales).
In the field of transport, integrating the environment into programmes has enabled some Member States to carry out the necessary improvements to transport infrastructure without detriment to the quality of the environment, i.e. by encouraging environmentally friendly modes of transport (priority for public transport and railways and intermodal operations).

5. Développement local et urbain Le programme opérationnel contribue au bâtiment et l'équipement du Centre de formation en technologies avancées (Zaragoza), à la réhabilitation d'une ancienne mairie en vue de la réalisation d'activités culturelles et sociales (Torres de Berrellén) et à la réalisation de l'échangeur modal de transport collectif de passagers (Zaragoza). 6. Assistance technique Les deux Fonds Structurels cofinancent l'évaluation et le suivi des mesures incluses dans ce programme opérationnel, des études de faisabilité et de prospective, des campagnes d'information et de diffusion, des rencontres d'échanges d'expériences, etc.
5. Local and urban development The operational programme will be contributing to the building and equipping of the Training Centre in Advanced Technologies in Saragossa, to the restoration the old Consistorial House of Torres de Berrellén as a centre for cultural and social activities, and to the intermodal public transport system of Saragossa. 6. Technical assistance Both the ERDF and the ESF will part-finance the evaluation and monitoring of the schemes in this operational programme, as well as feasibility and forward studies, information campaigns, meetings to exchange experience, etc.

AIDES D'ETAT/PAYS-BAS Aide n° NN 140/92 La Commission a décidé de ne formuler aucune objection à l'encontre d'un programme néerlandais d'incitation au développement de techniques respectueuses de l'environnement (normes d'émission sévères) dans le secteur des transports collectifs par autobus.
STATE AIDS/NETHERLANDS Aid No NN 140/92 The Commission decided not to make objections against a Dutch programme for the stimulation of environmental friendly transport techniques (severe emission norms) in the public bus sector.