Traduction de «programme de traitement de fin de mois » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Programme de traitement de fin de mois
Month-End Subsystem

sous-programme d'analyse d'erreurs | sous-programme de diagnostic | sous-programme de traitement d'incidents
malfunction routine

programme auxiliaire d'exécution | programme de traitement auxiliaire
auxiliary processor program | auxiliary processor programme

élaborer des programmes de traitement personnalisés
create individual treatment schedule | develop treatment programmes for individual patient | create individual treatment programmes | create personal treatment programmes

programme de traitement des situations imposant l'arrêt de la machine
machine check handler

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les États membres connaissent une grande variété de programmes de traitement, notamment les échanges de seringues et les traitements de substitution, les conseils et le travail d'approche.
A wide variety of treatment programmes are in place in the Member States, including needle exchange and substitution treatment, counselling, and outreach work.

Les premières demandes de paiement intermédiaire pour les programmes objectif 1 sont arrivées au mois d'octobre 2001, c'est-à-dire dans le délai réglementaire de dix-huit mois.
The first interim payment requests for Objective 1 programmes came in October 2001, which was within the regulatory time limit of 18 months.

2. Le Conseil et la Commission examinent le programme de stabilité dans les trois mois au plus tard suivant la présentation du programme.
2. The Council and the Commission shall examine the stability programme within at most 3 months of its submission.

Les autorités compétentes doivent être informées de l’application du traitement au moins trois mois à l’avance. L’opérateur doit communiquer aux autorités compétentes la documentation et les données qui apportent la preuve de la conformité du traitement avec les dispositions du règlement.
The use of the treatment must be notified to the competent authorities at least 3 months in advance, with documentation and data to show that it complies with the regulation.

Nous ferons tout ce qui est en notre pouvoir pour mettre la Commission sur la bonne voie au cours des six prochains mois et au-delà, car nous espérons que les trois Présidences qui se succèderont au cours des 18 prochains mois ne présenteront pas un programme complètement différent tous les six mois, mais, au contraire, assureront une certaine continuité.
We will do whatever we can to put the Commission on the right path in the next six months and beyond, because we hope that, as a result of the 18-month long triple-shared presidencies, there will not be a completely different programme every six months, but that we will instead have continuity.

D. considérant que les hommes ont tendance à être plus nombreux que les femmes à participer à des programmes de traitement et que les femmes représentent aujourd'hui quelque 20 % des personnes suivant des programmes de traitement de la toxicomanie en Europe,
D. whereas men tend to outnumber women in treatment programmes and women constitute around 20 % of those entering drug treatment programmes in Europe today,

N. considérant que les hommes ont tendance à être plus nombreux que les femmes à participer à des programmes de traitement et que les femmes représentent aujourd'hui quelque 20 % des personnes suivant des programmes de traitement de la toxicomanie dans l'UE,
N. whereas men tend to outnumber women in treatment programmes and women constitute around 20 % of those entering drug treatment programmes in the EU today,

N. considérant que les hommes ont tendance à être plus nombreux que les femmes à participer à des programmes de traitement et que les femmes représentent aujourd'hui quelque 20 % des personnes suivant des programmes de traitement de la toxicomanie dans l'Union,
N. whereas men tend to outnumber women in treatment programmes and women constitute around 20 % of those entering drug treatment programmes in the EU today,

L'administration fiscale d'établissement devrait procéder à une première vérification de sa base de données concernant les assujettis, ce qui imposerait de réduire à trois mois la durée de traitement, actuellement de 6 mois.
The Tax Authority of establishment would have to carry out an initial verification of its database of taxable persons, whereby the processing time needs to be shortened from the current 6 months to 3 months.

Tous les compléments de programmation ont été reçus entre le mois de février et le début du mois de juin 2002.
All programme complements have been received between February and early June 2002.