Vertaling van "programme de suivi des nouveau-nés " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Programme de suivi des nouveau-nés
Newborn Follow-up Program

observation périodique des nouveau-nés [ suivi des nouveau-nés ]
neonatal follow-up

programme de suivi et évaluation
monitoring and evaluation programme | M&E [Abbr.]

administrateur de programmes de suivi
Programme Officer, Monitoring

programme de suivi
tracking plan

Programme de traitement, de prévention de la rechute et de suivi dans la collectivité [ Choix, programme de traitement, de prévention de la rechute et de suivi dans la collectivité ]
Community Correctional Brief Treatment Relapse Prevention & Maintenance Program [ Community Correctional Brief Choices, Community Correctional Brief Treatment Relapse Prevention & Maintenance Program ]

suivi du programme | suivi des programmes
programme monitoring

assurer le suivi d’un programme nutritionnel
follow up patient nutrition care plan | follow up patient nutrition plan | follow up nutrition care plan | perform follow up activities in relation to nutrition care plan

Programme International pour le Suivi des Acquis des élèves | Programme for International Student Assessment [ PISA ]
Programme for International Student Assessment [ PISA ]

programme suivi
continuity program

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En 2001, 42 rapports de suivi et d'évaluation basés sur l'ancien programme de suivi et d'évaluation ont été publiés, couvrant tous les secteurs de l'assistance Phare.
During 2001, 42 Monitoring and Assessment reports based on the old monitoring and assessment scheme were issued, covering all sectors of Phare assistance.

Le programme de suivi fixe des priorités déterminées par l'évaluation des risques de conformité en veillant au suivi approprié du risque de conformité.
The monitoring programme shall establish priorities determined by the compliance risk assessment ensuring that compliance risk is comprehensively monitored.

Pour respecter les points a) et b) du présent paragraphe, la fonction de vérification de la conformité effectue une évaluation sur la base de laquelle elle établit un programme de suivi fondé sur les risques tenant compte de tous les domaines des services et activités d'investissement ainsi que des services auxiliaires pertinents de l'entreprise d'investissement, y compris les informations pertinentes collectées dans le cadre du suivi du traitement des plaintes.
In order to comply with points (a) and (b) of this paragraph, the compliance function shall conduct an assessment on the basis of which it shall establish a risk-based monitoring programme that takes into consideration all areas of the investment firm's investment services, activities and any relevant ancillary services, including relevant information gathered in relation to the monitoring of complaints handling.

Les conditions de mise en œuvre des programmes applicables à la gestion financière ainsi qu'à la programmation, au suivi, à l'évaluation et au contrôle de la participation des pays tiers, au moyen d'une contribution provenant des ressources de l'IAP II ou de l'IEV aux programmes de coopération transnationale et interrégionale, sont établies dans le programme de coopération concerné et également, si nécessaire, dans l'accord de financement conclu entre la Commission, les gouvernements des pays tiers concernés et l'État membre dans lequel se situe l'autorité de gestion du programme de coopération en question.
The applicable programme implementation conditions governing the financial management as well as the programming, monitoring, evaluation and control of the participation of third countries, through a contribution of IPA II or ENI resources to transnational and interregional cooperation programmes, shall be established in the relevant cooperation programme and also, where necessary, in the financing agreement between the Commission, the governments of the third countries concerned and the Member State hosting the managing authority of the relevant cooperation programme.

54. invite la Commission à élaborer des programmes de suivi concret approprié des rapports des missions d'observation électorale de l'Union européenne, en étroite collaboration avec le SEAE et le Parlement, en s'assurant que ces programmes de suivi sont également liés à tous les programmes de développement;
54. Calls on the Commission to develop adequate and concrete follow-up programmes to the EU Election Observation Mission Reports in close cooperation with the EEAS and the Parliament, ensuring that these follow-up programmes are also linked to any development programmes;

La Commission prend bonne note des conclusions de l'évaluation finale du programme et tiendra compte des recommandations dans la mise en œuvre du programme de suivi.
The Commission takes full note of the findings of the final evaluation of the programme and will take the recommendations into account when implementing the follow-up programme.

Le nouveau programme Daphne et le nouveau programme en matière de droits fondamentaux pourraient, par exemple, nous permettre d’octroyer une aide financière au réseau européen des médiateurs pour enfants.
The new Daphne programme and the new fundamental rights programme may, for example, enable us also to provide financial aid for the European Network of Ombudspeople for Children.

Votre rapporteur préconise une scission du programme intégré en un nouveau programme de protection des consommateurs et en un nouveau programme de santé publique.
Your rapporteur advocates splitting the integrated programme into a new consumer protection programme and a new public health programme.

Le programme de suivi Modinis revêt une importance particulière, dès lors qu'il a pour objet de vérifier que les États membres adoptent les mesures requises pour atteindre les objectifs fixés dans le contexte du plan d'action eEurope.
The MODINIS monitoring programme is particularly important in view of its role of verifying that the Member States adapt the measures required for the achievement of the eEurope objectives.

Une commission spéciale d'archéologues et d'architectes du ministère de la Culture a discuté du programme de construction du nouveau musée au cours d'une série de réunions et élabore le projet définitif de programme de construction du nouveau musée de l'Acropole.
A special commission of archaeologists and architects of the Ministry of Culture has discussed the building programme of the new museum in a series of meetings and is now shaping the final draft of the building programme of the new Acropolis museum.