Vertaling van "programme de soutien de la vulgarisation " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Programme de soutien de la vulgarisation
Extension Support Program

Programme de soutien à la coopération au développement entre les universités et établissements d'enseignement supérieur d'Europe et ceux des Pays Tiers Méditerranéens | Programme de soutien à la coopération au développement entre les Universités et établissements d'enseignement supérieur d'Europe et ceux des Pays Tiers Méditerranéens (PTM) | MED-CAMPUS [Abbr.]
Programme to support development cooperation schemes between the universities and higher educational establishments of Europe and the Mediterranean non-member countries | Programme to support development cooperation schemes between the universities and higher educational establishments of Europe and the Mediterranean non-member countries (MNCs) | MED-CAMPUS [Abbr.]

programme de soutien d'applications du système de bureau pour professionnels | programme de soutien d'applications PROFS
PROFS Applications Support | PROFS Applications Support Feature

programme de soutien à l’intégration régionale ASEAN | programme de soutien à l'intégration régionale ANASE | ARISE [Abbr.]
ASEAN Regional Integration Support Programme | ARISE [Abbr.]

Programme de soutien aux organismes de services multisports [ Programme de soutien aux OSM ]
Multisport Service Organization Support Program [ MSO Support Program ]

Programme d'affectations du soutien administratif [ PASA | Programme tremplin pour personnel de soutien administratif ]
Administrative Support Assignment Program [ ASAP | Administrative Support Bridging Program ]

programme de soutien d'applications PROFS | programme de soutien d'applications du système de bureau pour professionnels
PROFS Applications Support Feature | PROFS Applications Support

programme d'aide financière | programme de soutien financier | programme d'appui financier | programme de support financier
financial support program | financial assistance program | financial aid program

programme de soutien | programme de servitude
support program

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ils bénéficiaient de bonnes mesures de soutien de la vulgarisation offertes par le ministère ontarien de l'Agriculture, de l'Alimentation et des Affaires rurales.
They had great extension support at that time from the Ontario Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs.

2. La Commission adopte des actes d'exécution établissant un programme de travail pluriannuel pour la mise en œuvre du programme de soutien à la SST, qui vient compléter, le cas échéant, les programmes de travail prévus au titre des programmes visés à l'article 11, paragraphe 1.
2. The Commission shall adopt implementing acts establishing a multiannual work programme for the SST support programme complementing, as appropriate, the work programmes foreseen under the programmes referred to article 11(1).

2. La Commission adopte des actes délégués conformément à l'article 14 bis établissant un programme de travail pluriannuel pour la mise en œuvre du programme de soutien à la SST, en prenant en considération, le cas échéant, les programmes de travail prévus au titre des programmes visés à l'article 11, paragraphe 1.
2. The Commission shall adopt delegated acts in accordance with Article 14a establishing a multiannual work programme for the SST support programme taking account of, as appropriate, the work programmes provided for under the programmes referred to article 11(1).

(21 ter) Le programme devrait viser à faciliter l'accès aux réseaux techniques, scientifiques, d'affaires et de soutien, et apporter des conseils appropriés sur la formation, les programmes de soutien et les programmes de parrainage à toutes les personnes désireuses de lancer une PME – en particulier aux jeunes et aux femmes – afin de développer leurs compétences et connaissances entrepreneuriales, ainsi que leur esprit d'entreprise et leur confiance.
(21b) The Programme should aim to facilitate access to technical, scientific, business and support networks, and should provide appropriate guidance on training, support programmes and mentoring schemes to all interested in starting up an SME - especially to young people and women - with the aim of developing entrepreneurial skills, knowledge, spirit and confidence.

Ce transfert de connaissances, ainsi que les gains importants que nous faisons au niveau de la compréhension par l'intermédiaire de la recherche, doivent également trouver leur chemin jusqu'aux producteurs canadiens par l'intermédiaire de programmes de soutien à la vulgarisation ou par d'autres moyens.
That knowledge transfer, with the significant gains we make in understanding through research, also needs to make its way through extension supports or other means to the producers in Canada.

une aide au développement rural d'un montant de 23 millions € incluant un soutien à la vulgarisation en milieu rural et à la rénovation de la voirie rurale, principalement par un renforcement des capacités dans ces domaines;
Support to rural development for €23 million - including support – mainly capacity-building - for rural extension services and the rehabilitation of rural roads.

Effectivement, la rubrique 4 ne figurait pas à l'ordre du jour du Conseil de Copenhague et, en ce qui concerne la rubrique 3, il y a eu la proposition de la Commission conforme au cadre fixé dans l'accord interinstitutionnel de 1999 et les négociations sur les programmes spécifiques qui vont être introduits : ces programmes sont, comme je l'ai déjà dit, la facilité Schengen, le programme de soutien au développement de l'administration - selon moi, un programme capital - et le programme de soutien au déclassement de centrales nucléaires.
As you know, heading 4 was not on the agenda in Copenhagen, and as regards heading 3, there was the Commission proposal on the framework, as laid down in the 1999 Interinstitutional Agreement, and there were the negotiations on the specific programmes that are now being brought in. As I said, they include the Schengen facility as well as the programme – which I consider to be of the utmost importance – to provide further help to build effective administrations, and the programme for decommissioning nuclear power stations.

Il est clair que les conditions définies dans le cadre des changements constitutionnels qui sont mis en œuvre et le soutien nécessaire que nous accordons à la stabilisation économique et au processus de réformes exigent une coopération avec le Fonds monétaire et, d'après les informations en notre possession, les autorités de l'ancienne République yougoslave de Macédoine sont très près de l'établissement d'un cadre économique qui sera accompagné d'un programme de suivi et qui servira de lien avec un programme de soutien créé par le Fonds.
It is, indeed, the case that the conditions laid down pertaining to the constitutional changes now under way, and the much-needed support we are giving to economic stabilisation and the reform process mean that the International Monetary Fund’s cooperation is required. According to our information, the authorities in the Former Yugoslav Republic of Macedonia will soon have in place an economic framework with associated follow-up. This would act as a link with a support programme sponsored by the Fund.

Il englobe l'aide à deux centres d'essais agricoles, le renforcement des programmes de démonstration et de vulgarisation, l'assistance à d'autres services de soutien agricole existants.
It includes aid for two agricultural experimental stations, backup measures for the demonstration and extension programmes, and assistance to other current agricultural support services.

Vous en avez parlé en soulignant les différences entre les systèmes de soutien à la vulgarisation dans les provinces des Prairies.
You made the comment about the differences in the Prairie provinces between different extension support systems.