Vertaling van "programme de rétroaction à plusieurs évaluateurs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Programme de rétroaction à plusieurs évaluateurs
Multi-Rater Feedback Program

enquête à plusieurs évaluateurs
multi-rater survey

programme en chapelet | programme à plusieurs branches
multithread

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'évaluateur conclut par plusieurs recommandations, dont la plupart ont déjà été mises en œuvre en tout ou en partie ou seront adoptées dans le cadre du nouveau programme Culture[1], qui succédera au programme Culture 2000 dès 2007.
Finally, the evaluator made some recommendations, most of which have already been partially or totally implemented, or will be adopted in the new Culture Programme [1], which will replace Culture 2000 from 2007 onwards.

15. prend acte qu'en 2013, le service d'audit interne de la Commission a contrôlé, à l'occasion d'un audit, le caractère adéquat et l'efficacité du système de contrôle interne de l'entreprise commune en ce qui concerne la gestion des experts; prend acte que, selon les conclusions de l'audit, le système de contrôle interne actuel fournit une assurance raisonnable quant à la réalisation des objectifs de l'entreprise commune en matière de gestion des experts; note en outre que plusieurs recommandations importantes ont été formulées concernant l'adoption d'une politique de confidentialité détaillée, le caractère sensible de l'emploi de directeur de programme ainsi que les règles relatives à l'affectation de la charge de travail pour les évaluateurs à distance;
15. Takes note that in 2013, the IAS performed an audit on the adequacy and effectiveness of the Joint Undertaking's internal control system with regard to management of experts; acknowledges from the audit conclusions that the current internal control system provides reasonable assurance for the achievement of the Joint Undertakings objectives as regards the management of experts; furthermore, notes that several important recommendations were made regarding the adoption of a comprehensive confidentiality policy as well as for the sensitivity of the programme officer's post and for the rules for the allocation of the workload for the remote evaluators;

Comme bon nombre d'entre vous le savent, le gouvernement du Canada, les comités parlementaires et le programme d'évaluateurs extérieurs se sont penchés sur le programme à plusieurs reprises au cours des dernières années et ont toujours noté les mêmes problèmes.
As many of you know, the Government of Canada, parliamentary committees and outside evaluators program have examined the program a number of times over the past several years, and the same issues have been identified again and again.

Les membres du comité se rappelleront peut-être que le Programme d'éducation postsecondaire a fait l'objet de plusieurs examens au cours des dernières années par le gouvernement du Canada — y compris par votre comité en 2006 — et par des évaluateurs externes.
Committee members may recall that the post-secondary education program was examined by the Government of Canada including this committee in 2006 and outside evaluators a number of times over the past several years.

J'aimerais souligner, comme dernier commentaire, que ce programme a été cité comme modèle de collaboration fédérale-provinciale par plusieurs évaluateurs (0930) Le président: Merci, monsieur Lemoine.
As a last comment, let me note that this program was cited as a model of federal-provincial cooperation by several evaluators (0930) The Chair: Thank you, Mr. Lemoine.

PLUSIEURS DES CONCLUSIONS ET RECOMMANDATIONS DES ÉVALUATEURS VONT CLAIREMENT DANS LA DIRECTION IMPRIMÉE PAR LA COMMISSION AU PROGRAMME ISA.
S everal conclusions and recommendations of the evaluation clearly support the directions taken by the Commission for the ISA programme.

Les évaluateurs ont conclu qu'il serait irréaliste, face à l'ampleur d'un problème de dépopulation qui persiste depuis plusieurs dizaines d'années, de croire que le programme parviendrait, avec les moyens mis à sa disposition, à inverser la tendance.
The evaluators found that given the magnitude of the de-population problem, which has been a persistent problem for decades, it would not be realistic to expect the programme, with the amount of money available, to be able to reverse it.

L'évaluateur a formulé plusieurs recommandations qui ont été prises en compte aux fins du programme Pericles 2006.
The evaluator made several recommendations that have been taken into consideration for the Pericles 2006 programme.

L'évaluateur est probablement l'élément le plus important de tous et je trouve intéressant que Marc Lalonde, dans un rapport qu'il a rédigé il y a plusieurs années, ait reconnu que pour qu'un programme universel de soins de santé porte fruit, il doit être créé selon la santé de la population, évaluer sans arrêt la santé de la population de la région, de la province ou du pays, selon l'échelle qui nous intéresse, et permettre la rétroaction appropriée et les ajustements nécessaires pour résoudre les problèmes découverts.
The evaluator is probably the most important component of all, and it is interesting that Marc Lalonde, in his report a number of years ago, emphasized that if a universal health program is to be successful, then it will have to be done on the basis of population health, with continuous evaluation of the population health of the region, the province, the country, whatever units we want to look at, and with appropriate feedback and adjustments to deal with the problems we discover.