1. Nonobstant les articles 7, 8 et 8 bis, en cas de besoins, de situations ou d'obligations imprévus et dûment justifiés, la Commission peut adopter des mesures spéciales qui ne sont pas prévues dans les mesures d'aide exceptionnelles et programmes de réponse intérimaires visés à l'article 7, ni dans les documents de stratégie thématiques et programmes indicatifs pluriannuels visés à l'article 8 ni encore dans les programmes d'action annuels visés à l'article 8 bis.
1. Notwithstanding Articles 7, 8 and 8a, in the event of unforeseen and duly justified needs, circumstances or commitments, the Commission may adopt Special Measures not provided for in the Exceptional Assistance Measures and Interim Response Programmes referred to in Article 7, Thematic Strategy Papers and Multi-annual Indicative Programmes referred to in Article 8 or the Annual Action Programmes referred to in Article 8a.
