Traduction de «programme de rénovation domiciliaire sera également » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Programme de rénovation domiciliaire
Retrofit Program

Règlement sur le Programme de rénovations domiciliaires du Manitoba
Manitoba Home Renovation Program Regulation [ MHRP Regulations ]

Programme de rénovation ou de réparation domiciliaires
Home Renovation or Repair Program

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le financement destiné aux programmes de rénovation domiciliaire existants pour les ménages à faible revenu sera accru substantiellement, et on apportera également plusieurs améliorations à la politique afin consacrer une partie des dépenses additionnelles plus directement aux sans-abri.
Funding for existing housing renovation programs for low-income households will be increased substantially and there will also be several policy enhancements aimed at focusing some of the additional spending more directly on homelessness.

On sera également attentif à coordonner les activités financées au titre d'Horizon 2020 avec celles bénéficiant d'un soutien au titre d'autres programmes de financement de l'Union, telles que la politique agricole commune et la politique commune de la pêche, Life+ ou «Erasmus pour tous»: le programme de l'Union pour l'éducation, la formation, la jeunesse et le sport ou le programme intitulé «La santé en faveur de la croissance» et les programmes de financement de l'Union pour l'action extérieure et le développement de l'Union .
Particular attention will also be paid to the coordination of activities funded through Horizon 2020 with those supported under other Union funding programmes, such as those of the Common Agricultural Policy, and the Common Fisheries Policy, Life+ or the Erasmus For All: the Union's programme for Education, Training, Youth and Sport or the Health for Growth Programme and the Union's external and development funding programmes .

Les commissions immobilières, la location de propriétés commerciales, les frais de condominium, l'aménagement paysager et les frais de main-d'oeuvre liés aux rénovations domiciliaires seront également taxés.
Real estate commissions, commercial property rentals, condo fees, landscaping and labour costs related to home renovations will also taxed.

Ce programme de rénovation doit, à mon sens, être poursuivi et élargi aux habitants peu fortunés des zones rurales, comme ma collègue du groupe Verts/Alliance libre européenne l’a également indiqué.
In my view, this building renovation programme must be continued and extended to the poor inhabitants of rural areas as well, as my fellow Member from the Group of the Greens/European Free Alliance has also stated.

Cependant, nous avons créé un ensemble de programmes et le projet de loi S-3 en fait partie, tout comme le crédit d'impôt pour la rénovation domiciliaire et le programme de rénovation domiciliaire.
However, we have put together a package of programs and Bill S-3 is part of that package, as is the home renovation tax credit and the home retrofit program.

Le programme relatif au logement à prix abordable sera bonifié au cours des prochaines années et le programme de rénovation domiciliaire sera également revu.
The affordable housing program will be enhanced in the coming years and the housing renovation program is also being renewed.

La grande valeur du programme Culture, qui - je l’espère - sera également retenu pour la prochaine période de programmation, réside non seulement dans la promotion de la mobilité des personnes et œuvres de ce secteur au sein de la Communauté, mais également, et principalement, dans la chance énorme qu’il représente pour les petits opérateurs et les communautés minoritaires en Europe de préserver leurs propres histoire et identité.
The great value of the Culture programme, which I hope will also be retained in the next programming period, lies not only in promoting the mobility of persons and works in the sector within the Community, but above all in the great opportunity that this represents for small operators and small communities in the EU to keep their own histories and identities alive.

En dehors de ces programmes thématiques, une aide sera également accordée à l'emploi, à la formation, à la participation des femmes, à l'insertion sociale, à l'innovation et à d'autres initiatives locales au travers de 13 programmes régionaux multifonds spécifiques.
As well as these thematic programmes, support for jobs, training, women participation, social inclusion, innovation and other local initiatives will also be given through 13 tailor-made multifund regional programmes.

Si l'objectif premier du programme est d'ordre éducationnel, et consiste à améliorer la qualité de l'enseignement supérieur en Europe en y attirant les étudiants de pays tiers les plus doués, il sera également globalement bénéfique et aura un impact positif sur la manière dont l'UE sera perçue en dehors de l'Europe.
While the primary aim of the programme will be educational, improving the quality of higher education in Europe by bringing the most able students in third countries, it will in turn bring benefits all round, and will also have a positive impact on how the EU is perceived outside Europe.

Par ailleurs, le programme ECO lui-même sera également réduit de 35 millions d'euros par rapport à la première lecture.
Apart from this, the ECO programme itself will also lose EUR 35 million in comparison to the first reading.