Vertaling van "programme de réfection " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Programme de réfection des installations
Facilities Restoration Program

Programme de réfection des réseaux d'irrigation de l'Alberta
Alberta Irrigation Rehabilitation Program

réfection de toiture [ réfection de toit | réfection de couverture ]
reroofing [ re-roofing | recovering ]

section de voie en réfection | section en réfection
section under repair | track section under repair

enlèvement d'un cathéter nettoyage obturation passage de sonde ou de bougie réfection
closure passage of sounds or bougies reforming removal of catheter toilet or cleansing

réfection du revêtement
resurfacing

réfection de logements
refurbishment of housing estates

Examen de comparaison et de contrôle dans le cadre d'un programme de recherche clinique
Examination for normal comparison and control in clinical research programme

incitation à l'adhésion au programme thérapeutique
Compliance with therapeutic regimen

date de démarrage d'un programme d'abandon du tabac
Smoking cessation program start date

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cet objectif sera atteint grâce à un programme de réfection des routes de desserte.
This will be done through a feeder road rehabilitation programme.

Le prêt BEI de 25,5 millions d'EUR servira à financer la réalisation, sur la période 2014‑2018, du programme de réfection d'infrastructures hydriques mis en œuvre, en Arménie rurale, par quatre compagnies des eaux régionales, améliorant ainsi les services dans le secteur de l'eau pour quelque 400 000 personnes.
The EIB loan of EUR 25.5 million will help to implement over the period 2014-2018 the programme of water infrastructure rehabilitation carried out by four regional water supply companies in rural Armenia, improving water services for some 400,000 people.

Les investissements prévus dans ce programme de réfection du réseau d'eau vont permettre de diminuer les déperditions, d'améliorer la qualité de l'eau et de réduire les risques sanitaires.
Investment planned under the new upgrade programme will reduce water loss, improve water quality and reduce health risks.

Programme de réfection et de développement des infrastructures socio-économiques de base 27,5 millions €
Programme of Rehabilitation and Development of Basic Socio-economic Infrastructures, € 27.5 million

Parallèlement, la Commission a approuvé un programme de réfection des routes dans le sud de Madagascar, d’un montant de 43 millions d’euros.
In tandem, the Commission has approved a €43 million road upgrading programme in southern Madagascar.

Le présent programme à financer au titre des aides non remboursables prévues au P.I. 6ème FED sont : - réfection et renforcement de la route COME-LOKOSSA-DOGBO : 60,5 km, - réfection et renforcement de la route PARAKOU-MALANVILLE : 317 km, - fourniture d'engins et matériel roulant aux Services de l'entretien routier, - aménagement et équipement de deux postes de surveillance du trafic (ponts bascule), - formation du personnel et assistance technique au Ministère des Travaux Publics.
The components of the programme, which is to be financed with a grant under the 6th EDF indicative programme, are : - repairs and improvements to the COME-LOKOSSA-DOGBO road (60.5 km), - repairs and improvements to the PARAKOU-MALANVILLE road (317 km), - the supply of machinery and rolling stock for the road maintenance department, - the fitting up of two traffic control posts (weigh bridges), - staff training and technical assistance for the Ministry of Public Works.