Traduction de «programme de représentation internationale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Programme de représentation internationale
International Representation Program

Programme des subventions de voyage pour représentation internationale
Travel Grants for International Representation

unité de représentation internationale de la Communauté
unity in the international representation of the Community

Groupe d'experts Analyses foliaires du programme de coopération internationale Forêts | Groupe d'experts Feuilles
Expert Panel for Foliar Analysis of ICP Forests | Foliar Expert Panel of the ICP Forests

Programme de coopération internationale en matière d'analyse du secteur agricole | PICASA [Abbr.]
Programme for International Cooperation in Agricultural Sector Analysis | PICASA [Abbr.]

Subvention de représentation internationale
Grant for International Representation

rôle international de l'UE [ participation CE à une réunion internationale | représentation CE auprès d'une organisation internationale | rôle international de l'Union européenne | rôle international de la Communauté ]
the EU's international role [ EC participation in an international meeting | EC representation in an international organisation | the Community's international role | the international role of the European Union ]

représentant international | représentante internationale
international representative | field representative

raccordement de programme sonore international | connexion radiophonique internationale
international sound program connection | international sound-programme connection

lien de programme sonore international | liaison radiophonique internationale
international sound program link | international sound-programme link | international programme link

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour ce qui est de la représentation internationale, comme je vous l'ai déjà dit, nous avons quelque 3 000 bénévoles qui travaillent à l'élaboration de politiques et programmes qui doivent permettre aux entreprises canadiennes de mieux affronter la concurrence sur les marchés mondiaux.
In the area of international representation, as I mentioned before, we have some 3,000 volunteers who are working on policies and programs designed to help make Canadian industry more competitive in world markets.

Je voudrais vous parler aujourd'hui de trois d'entre eux: les programmes d'accréditation; la représentation internationale; et le rôle que joue notre organisme dans la diffusion de l'information sur la normalisation.
I would like to briefly mention the three of them: the accreditation programs; the international representation; and our role in disseminating information on standardization.

Dans votre diaporama, vous parlez de la représentation internationale et faites mention de la collaboration importante qui existe entre le Canada et les États-Unis sur différents aspects du programme afin de faciliter les expéditions transfrontalières.
In your deck you talk about international representation, and your bullet says that extensive collaboration exists between Canada and the United States on different aspects of the program to facilitate cross-border shipments.

27. souligne que l'Union doit relever un certain nombre de défis si elle veut améliorer son rôle en tant qu'acteur mondial, et qu'il lui faut donc remédier au manque de compétitivité et de convergence, à l'insuffisance de la stabilité financière, à la faiblesse des taux internes d'emploi et de croissance, à l'augmentation des déséquilibres intérieurs grâce à l'approfondissement du marché intérieur et de l'UEM, ainsi qu'à un défaut de poids politique à l'échelle internationale du fait, notamment, du manque de cohérence de sa représentation dans les organisations internationales, qu'il serait possible de pallier grâce à la mise en œuvre de mesures visant à garantir que l'euro bénéficie d'une représentation internationale unifiée, comme l'énonce le traité;
27. Stresses that the EU needs to address a number of challenges in order to improve its role as a global player, namely a lack of competitiveness and convergence, insufficient financial stability, weak internal rates of employment and growth, internal imbalances increasing with the deepening of the internal market and EMU, and a lack of political weight at international level due, inter alia , to the lack of coherence of its representation in international organisations, which could be improved by implementing measures to ensure the unified representation of the euro internationally, as stated in the Treaty;

Cette coopération sera également importante s’il s’avère non seulement que l’Europe est encore un continent inventif - une multitude de choses dans le monde ont leur origine ici - mais également que le 7e programme-cadre représente la réponse adéquate aux mutations internationales.
This cooperation will also be important if it becomes apparent not only that Europe is still an inventive continent – a great many things in the world have originated here – but also that FP7 represents the correct response to global changes.

D. considérant que la représentation internationale actuelle de la zone euro et sa représentation au sein des institutions politiques internationales est insuffisante si l'on considère que la zone euro représente par son importance la deuxième zone économique du monde,
D. whereas the current international representation of the euro zone and its representation in international policy-making institutions is insufficient, given that the euro area is the second largest economic area in the world,

D. considérant que la représentation internationale actuelle de la zone euro et sa représentation au sein des institutions politiques internationales est insuffisante si l'on considère que la zone euro représente par son importance la deuxième zone économique du monde,
D. whereas the current international representation of the euro zone and its representation in international policy-making institutions is insufficient in view of the fact that the euro area is the second largest economic area in the world,

Il n'a pas été mis en témoignage, devant le comité, qu'il était nécessaire d'inclure ces trois paragraphes pour assurer la sécurité des rencontres internationales, des personnalités internationales et de toutes les personnes qui les accompagnent, qui viennent ici dans l'exercice de leurs fonctions de représentation internationale (1710) Je l'ai moi-même demandé et cela a été demandé à plusieurs reprises.
In the testimony given before the committee, there was no mention of the fact that it was necessary to include these three paragraphs in order to ensure the security of international meetings and of international figures and all those who accompany them in the course of their duties as international representatives (1710) I myself called for this, and it was called for on a number of occasions.

ANNEXE PROGRAMME SYNERGY Les raisons de la mise en place d'un programme spécifique pluriannuel pour la coopération énergétique internationale La Commission propose de doter la Communauté d'un programme de coopération internationale énergétique qui viendrait compléter et renforcer l'action des instruments existants et qui s'intégrerait dans les stratégies énergétique et internationale de la Communauté.
ANNEX SYNERGY PROGRAMME Reasons for the establishment of a multiannual specific programme on international energy cooperation The Commission is proposing to give the Community a programme on international energy cooperation which would complete and strengthen the action of existing instruments and form part of the Community's international and energy strategies.