Vertaling van "programme de relance agricole " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

programme de relance agricole [ programme de reprise agricole ]
agricultural recovery program [ agriculture recovery program ]

programme de relance agricole
agricultural renewal program

programme de relance (conjoncturelle de la demande)
short-term economic recovery programme

programme de relance budgétaire
fiscal stimulus package

programme de développement agricole
agricultural development programme | ADP [Abbr.]

Programme canadien de la gestion d'entreprise agricole [ PCGEA | Programme national de la gestion d'entreprise agricole ]
Canadian Farm Business Management Program [ CFBMP | National Farm Business Management Program ]

programme de relance du matériel
hardware error recovery management system

Représentation permanente de la Suisse auprès de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO), du Fonds international de développement agricole (FIDA) et du Programme alimentaire mondial (PAM)
Permanent Representation of Switzerland to the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), the International Fund for Agricultural Development (IFAD) and the World Food Programme (WFP)

programme de production agricole
agricultural production programme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La France a décidé d’adopter un programme de relance du système de l’apprentissage, système qui devra mettre davantage l’accent sur les métiers en pénurie de compétences; le programme comporte des mesures incitatives destinées aux employeurs qui recrutent un apprenti et la possibilité pour les jeunes de décrocher un contrat à durée indéterminée à l’issue d’une période d’apprentissage.
In France a programme for re-launching the apprenticeship system was decided. The system is to become more oriented towards skills shortages and includes incentives to employers when recruiting an apprentice, and for young people the possibility of open-ended contracts following a period of apprenticeship.

Certains progrès, certes limités, ont été accomplis en matière de réformes structurelles dans le cadre du programme de relance économique.
Some progress, albeit limited, was achieved on structural reforms within the framework of the Economic Recovery Programme.

Dans le cadre de SAPARD, l'aide est octroyée sur base d'un simple programme de développement agricole et rural des pays candidats pour la période 2000-2006.
Support under SAPARD is to be granted on the basis of a single agriculture and rural development programme per applicant country covering the period 2000-2006.

Dans le cadre du Sapard, l'aide est octroyée sur la base d'un simple programme de développement agricole et rural des pays candidats pour la période 2000-2006.
Support under SAPARD is granted on the basis of a single agricultural and rural development programme per applicant country covering the period 2000-2006.

43. recommande qu'une fois passé le moment le plus difficile de la crise financière, les pays concernés par les programmes, conjointement avec les institutions de l'Union, mettent en place des programmes de relance de l'emploi visant à restaurer suffisamment l'économie pour revenir à la situation d'avant les programmes dans le domaine social, sachant qu'il s'agit d'une mesure nécessaire à la consolidation de l'ajustement macroéconomique et à la rectification des déséquilibres du secteur public tels que l'endettement et les déficits; souligne que les programmes de relance de l'emploi à mettre en place doivent prendre en compte:
43. Recommends that once the hardest moment of the financial crisis has passed, the programme countries should, together with the EU institutions, put in place job recovery plans to restore their economies sufficiently to recover the social situation of the pre-programme period, since this is necessary if their macroeconomic adjustment is to be consolidated and the imbalances of their public sectors, such as the debt and the deficit, to be equilibrated; stresses that job recovery plans must be put in place that take into account:

Le programme de relance économique a conféré à la politique économique une orientation à moyen terme.
The Economic Recovery Programme has given economic policy a medium-term orientation.

23. remarque qu'au cœur de la nouvelle stratégie doit se trouver un nouveau programme qui remodèle et renforce les programmes de relance économique des États membres et les coordonne avec une initiative européenne de relance systémique pour l'équité, le plein emploi et les emplois de qualité, une économie plus verte, la protection sociale, l'éradication de la pauvreté et de l'exclusion sociale et le renforcement de la cohésion sociale et territoriale de l'UE - programme qui prendrait également en compte l'égalité entre les hommes et les femmes dans toutes ses composantes;
23. Points out that at the core of the new strategy there needs to be an alternative programme, reshaping and strengthening the economic recovery programmes of the Member States and co-ordinating them with a systemic European Recovery Initiative for equity, full employment with ‘good work’, greening the economy, social welfare, eradicating poverty and social exclusion and creating improved social and territorial cohesion across the EU –a programme which is also gender-equality streamlined in all of its components;

1. se félicite que la Commission ait présenté un plan européen de relance économique (ci-après dénommé "plan de relance") ayant pour but de remédier à la grave récession économique en cours; relève que la dimension communautaire de cette proposition représente 15 % du budget affecté au programme de relance, qu'il importe encore de mettre en œuvre d'urgence;
1. Welcomes the Commission initiative to launch a European economic recovery plan (Recovery Plan) as a reaction to the serious ongoing economic downturn; notes, that the Community dimension of that proposal amounts to 15 % of the budget for the recovery programme, which still needs to be implemented urgently;

1. se félicite que la Commission ait présenté un plan européen de relance économique ayant pour but de remédier à la grave récession économique en cours; relève que la dimension communautaire de cette proposition représente 15 % du budget affecté au programme de relance, qu'il importe de mettre en œuvre d'urgence;
1. Welcomes the Commission initiative to launch a European economic recovery plan (Recovery Plan) as a reaction to the serious ongoing economic downturn; notes, that the Community dimension of that proposal amounts to 15 % of the budget for the recovery programme, which still needs to be implemented urgently;