Vertaling van "programme de regroupement des bases " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Programme de regroupement des bases
Base Consolidation Program

programme d’enseignement de base gratuit, obligatoire et universel
free compulsory universal basic education | fCUBE [Abbr.]

programmes d'enseignement de base, obligatoires ou non
basic educational curricula compulsory or otherwise

sous-programmes de gestion de bases de données
database management routines

programme d'essai basé sur la connaissance [ programme d'essai à base de connaissances | programme de test basé sur la connaissance | programme de test à base de connaissances ]
knowledge-based test program [ knowledge-assisted test program ]

Programme de regroupement des achats de médicaments en vrac
Cooperative Drug Bulk Procurement Program

programme de base | programme d'études de base | programme fondamental
core program | core programme

programme à base de règles | programme basé sur des règles
rule-based program

choix budgétaire [ ABB | BFOR | budget axé sur les résultats | budgétisation axée sur la performance | budgétisation axée sur les résultats | budgétisation basée sur la performance | budgétisation basée sur l’activité | budgétisation des programmes | PBB | rationalisation des choix budgétaires | RBB | RCB ]
programme budgeting [ ABB | activity-based budgeting | BFOR | budget focused on results | PBB | performance-based budgeting | performance budgeting | planning, programming and budgeting system | PPBS | rationalisation of budget choices | RBB | result-based budgeting ]

programme de contrôle de reprise de la base de données
data base recovery control

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission pourrait gérer plus efficacement le programme en regroupant les informations existantes dans une unique base de données.
The efficiency of Programme management by the Commission could be improved by unifying the existing information concerning projects and operators into one single electronic database.

Cette stratégie et le programme proposé regroupent et étendent les programmes communautaires actuellement en vigueur en matière de santé et de protection des consommateurs.
The strategy and programme proposal bring together and extend the current EU Public Health Programme and the current Consumer Policy Programme.

Chaque Partenariat a la forme d'une programmation pluriannuelle regroupant, dans un cadre unique, les engagements précis de la part de l'État candidat (concernant la démocratie, la stabilisation macro--économique et la sûreté nucléaire), un programme national de reprise de l'acquis communautaire, ainsi que les moyens financiers que l'Union mettra en œuvre pour soutenir les préparatifs du pays candidat.
Each Partnership takes the form of a multiannual programme comprising, in a single document, specific commitments on the part of the applicant country (on democracy, macroeconomic stabilisation and nuclear safety), a national programme to transpose the Community acquis, and the funding which the Union will employ to support the applicant country's preparations.

Les mécanismes d'admission peuvent inclure la réinstallation, l'admission humanitaire ou d'autres filières légales d'admission de ressortissants syriens présents en Turquie qui ont manifestement besoin d'une protection internationale, tels que, notamment, des programmes d'octroi de visas humanitaires, des transferts humanitaires, des programmes de regroupement familial, des projets de parrainage privé, des programmes de bourses d'études ou des programmes encourageant la mobilité de la main-d'œuvre.
Mechanisms for admission may include resettlement, humanitarian admission or other legal pathways for admission of Syrian nationals present in Turkey who are in clear need of international protection, such as humanitarian visa programmes, humanitarian transfer, family reunification programmes, private sponsorship projects, scholarship programmes, labour mobility schemes, and others.

Le nouveau programme Erasmus+ regroupe l'ensemble des programmes actuels de l'UE en faveur de l'éducation, de la formation, de la jeunesse et des sports, notamment le programme pour l'éducation et la formation tout au long de la vie (Erasmus, Leonardo da Vinci, Comenius, Grundtvig), le programme «Jeunesse en action» et cinq programmes de coopération internationale (Erasmus Mundus, Tempus, Alfa, Edulink et le programme de coopération avec les pays industrialisés).
The new Erasmus+ programme combines all the EU's current schemes for education, training, youth and sport, including the Lifelong Learning Programme (Erasmus, Leonardo da Vinci, Comenius, Grundtvig), Youth in Action and five international cooperation programmes (Erasmus Mundus, Tempus, Alfa, Edulink and the programme for cooperation with industrialised countries).

L’organisme reconnu en vertu de l’article 14 du règlement (CE) no 765/2008 facilite et harmonise l’accès aux bases de données afin de permettre une communication efficace et avantageuse du point de vue des coûts entre les organismes nationaux d’accréditation, les autorités nationales, les vérificateurs, les exploitants, les exploitants d’aéronefs et les autorités compétentes; il peut également regrouper ces bases de données pour en faire une base de données unique et centralisée.
The body recognised under Article 14 of Regulation (EC) No 765/2008 shall facilitate and harmonise access to the databases with a view to enable efficient and cost-effective communication between national accreditation bodies, national authorities, verifiers, operators, aircraft operators and competent authorities, and may reconcile those databases into a single and centralised database.

Les États membres ont tous soumis à la Commission leurs programmes nationaux destinés au secteur apicole, programmes qui regroupent un certain nombre de mesures: lutte contre la varroase, rationalisation de la transhumance, subventions aux laboratoires, repeuplement du cheptel apicole, programmes de recherche appliquée et assistance technique.
All Member States have communicated their national beekeeping programmes to the Commission. The programmes relate to different measures: Control of varroasis, rationalisation of transhumance, support for laboratories, restocking of hives, applied research programmes and technical assistance.

Les programmes sont regroupés par rubrique de dépenses du nouveau cadre financier (correspondant aux principaux domaines d'activité de l'Union européenne). La stratégie de programmation proposée par la Commission donne la priorité aux politiques favorisant un progrès économique et durable, la solidarité, la sécurité, et renforçant le rôle de l'Europe dans le monde. Ces politiques comprennent des programmes relevant de la compétitivité pour la croissance et l'emploi (rubrique 1a), comme le 7 programme-cadre (recherche et technologie), le programme d'éducation et de formation tout au long de la vie, les réseaux transeuropéens (TEN) pour les transports et l'énergie, et Galileo (système de navigation par satellite).
These include programmes under Competitiveness for growth and employment (heading 1a), such as the 7 Framework Programmes (research and technology), the Lifelong Learning Programme, trans-European Networks (TENs) for transport and energy, and Galileo (worldwide satellite navigation system).

Les sept nouveaux programmes thématiques regroupent les quinze programmes thématiques actuels dans l’objectif de simplifier la mise en oeuvre de l'aide extérieure et de faire plus et mieux avec les ressources disponibles.
The 7 new thematic programmes regroup the 15 current thematic programmes. The aim is to simplify the delivery of foreign assistance and achieve more and better results with the resources available.

Les habitants de Calgary accepteront la fermeture de la base si l'on peut prouver que le regroupement des bases à Edmonton, qui coûtera 300 millions de dollars, entraînera des économies à long terme.
Calgarians will accept the base closing if it can be proven that the $300 million cost of consolidating the bases in Edmonton will save money in the long run.