Vertaling van "programme de recyclage boîtes bleues " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Programme de recyclage boîtes bleues
Blue Box Recycling Program

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tout indique que nous devons faire preuve d'une plus grande sagesse et prendre des décisions financières, fiscales et personnelles intelligentes, qu'il s'agisse de recyclage «boîte bleue» ou des pneus jetés en bordure de la route en Saskatchewan.
All of the indications are there that we have to wisen up and make intelligent fiscal decisions, tax decisions, personal decisions, whether it be blue box recycling or throwing tires in the roadside way in Saskatchewan.

Il y a dix ans, nous n'avions pas de boîtes vertes ni de boîtes bleues pour le recyclage, et les gens jetaient tout dans un même sac.
Ten or fifteen years ago we didn't have green boxes or blue boxes for recycling, and people dumped everything in one bag.

Ma seconde question porte sur la boîte bleue; pourquoi voulez-vous que les programmes de la boîte bleue, au 4.2, soient éliminés?
My second question is on blue box. Why, at 4.2, do you want to see blue box programs eliminated?

C'est également en accord avec leur résolution, qui appelle à renoncer aux mesures faussant le jeu de la libre concurrence, et avec notre mandat, qui nous engage à des négociations sur les aides internes dans le respect du programme de la Boîte bleue et de la Boîte verte.
This is also in line with your own resolution, which called for the rejection of competition-distorting measures, and it corresponds to our own mandate, which commits us to negotiate on domestic support while retaining the concept of the blue box and green box.

Enfin la Commission estime qu'outre la baisse importante des subventions causant une distorsion des échanges qui ont déjà été proposées par l'Union européenne dans le programme pour le développement de Doha, une telle réforme permettrait de remédier au problème relativement complexe du niveau du prix du coton sur le marché mondial en faisant passer les aides du mécanisme actuel des «paiements compensatoires» vers un mélange de mesures relevant de la boîte bleue et de la boîte verte.
Finally, the Commission believes that, in addition to the significant decrease in trade distorting subsidies already proposed by the EU in the Doha Development Agenda, such a reform could help alleviate the rather complex problem of the level of the world market price for cotton by shifting support away from the current "deficiency payment" mechanism, towards a mix of blue and green box measures.

Nous avons sciemment choisi le terme de programme pour signifier que nous sommes disposés à négocier les détails de la Boîte bleue et de la Boîte verte.
We consciously chose the word ‘concept’ to indicate that we are perfectly willing to negotiate on the details of the blue box and the green box.

Nous participons à des programmes de recyclage « boîtes bleues », parce qu’il est socialement acceptable de le faire et que de nombreuses municipalités ont une attitude ferme et qu’elles tiennent à ce que nous nous conformions à leurs règles.
We participate in blue-box garbage recycling programs, both because it has become the socially correct thing to do and because many municipalities are tough about making sure that we comply with their rules.

La participation des citoyens à des programmes de recyclage sous forme de boîtes bleues en est un bon exemple.
People's participation in the blue box programs is a good example.