Vertaling van "programme de formation à la gestion du budget " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

programme de formation à la gestion du budget quotidien
daily money management training program

programme de formation à la gestion du budget
money management training program

formation à la gestion du budget quotidien
daily money management training

Programme de formation à la gestion des catastrophes
Disaster Management Training Programme | DMTP [Abbr.]

formation de gestionnaire | formation à la gestion
training in management

formation à la gestion/formation des cadres
training of executive personnel/senior executives' training/management training

Formation à la gestion des crises par la Confédération [ FGC ]
Federal Crisis Management Training [ CMT ]

Programme africain de formation et de gestion en matière d'environnement | ETMA [Abbr.]
Environmental Management and Training Programme for Africa | ETMA [Abbr.]

Programme de formation en gestion agricole en Afrique | AMTA [Abbr.]
Agricultural Management Training Programme for Africa | AMTA [Abbr.]

programme de mise à niveau | programme passerelle | formation d'appoint | cours de mise à niveau
bridging program

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(c) renforcer l'autonomie financière des secteurs de la culture et de la création, en particulier des micro-, petites et moyennes entreprises et organisations et des opérateurs publics, non-marchand et socialement défavorisés, en soutenant la mise en place de programmes de formation à la gestion, au commerce et à l'entrepreneuriat, spécifiquement adaptés aux professionnels des secteurs culturel et créatif, et en développant les programmes d'éducation existants, tels que l'apprentissage tout au long de la vie, Erasmus, etc.;
(c) to strengthen the financial autonomy and capacity of the cultural and creative sectors, and in particular micro, small and medium-sized enterprises and organisations, the public, non-commercial and socially disadvantaged operators, and to promote the availability of managerial, business and entrepreneurial training programmes specifically tailored for professionals in the cultural and creative sector, and by expanding present educational programmes, such as the Lifelong Learning Programme, Erasmus, etc.;

Nos experts en gestion financière se sont même rendus dans les pays prioritaires pour offrir à nos partenaires des séances de formation sur la gestion du budget, ce qui s'avère un résultat important, mais souvent oublié, de notre travail de renforcement des capacités.
Our financial management experts have even travelled to priority countries to provide training sessions to our partners on budget management, an important yet often overlooked result in our capacity-building effort.

2. souligne l'importance de la mise en œuvre et du perfectionnement des normes générales de comportement pour les opérations relevant de la PESD, en portant une attention particulière à la cohérence de ces règles avec celles régissant d'autres types de présence de l'UE dans des pays tiers, de même qu'avec les lignes directrices sur la protection des civils au cours des opérations de gestion des crises dirigées par l'UE et les activités de formation prévues dans le domaine de la PESD; demande au Conseil de veiller à ce que tout le personnel de l'UE chargé de la gestion de crises suive une formation obligatoire en matière de protection des enfants et des droits des enfants qui mette spécialement l'accent sur les petites filles; souligne la nécessité impérieuse d'intégrer une formation sur la dimension de genre à tous les programmes de formation destinés au personnel qui doit être affecté à des missions relevant de la PESD;
2. Emphasises the importance of the implementation and further development of generic standards of behaviour for ESDP operations, due attention being paid to the consistency of those rules with the rules governing other types of EU presence in third countries, as well as the Guidelines on protection of civilians in EU-led crisis management operations and the training activities planned as part of the EU Training Concept within the ESDP; calls on the Council to ensure that all EU crisis management staff receive compulsory training regarding the protection of children and their rights, in particular with regard to girls; stresses the critical need to incorporate gender-specific training in all training programmes for staff to be deployed under ESDP missions;

11. invite la Commission à améliorer les synergies entre les agences en rendant la coopération plus efficace, en évitant la duplication de tâches et en remédiant aux déficiences, en particulier en ce qui concerne des secteurs communs tels que la formation, la mise en œuvre transversale des politiques de la Communauté, l'utilisation des systèmes de gestion les plus récents et la résolution des problèmes touchant à la bonne gestion du budget.
11. Asks the Commission to improve synergies between agencies by making cooperation more effective, avoiding duplication of work and addressing shortcomings, in particular as regards common areas such as training, the implementation of Community policies across the board, the use of the latest management systems and solving problems relating to sound management of the budget.

3. réaffirme sa position telle qu'il l'a formulée dans sa résolution du 15 janvier 2003 sur une gestion intégrée des frontières de l'Union en ce qui concerne la mise en œuvre d'un programme commun de formation et de formation permanente pour la gestion commune des frontières, notamment par des programmes de formation permanente dans le cadre du programme ARGO et par la mise en place d'un Collège européen pour fonctionnaires supérieurs;
3. Reiterates its position set out in its resolution of 15 January 2003 on integrated management of the external borders in regard to the implementation of a joint basic and further training plan for the common management of borders, inter alia through further training programmes under ARGO and the establishment of a European Staff College;

- Aide d'Etat - N 250/94 - Gestion de l'environnement dans les entreprises - Pays-Bas - Approbation La Commission n'a soulevé aucune objection à l'encontre d'un régime d'aides notifié par le gouvernement néerlandais, visant à encourager la réalisation de projets relatifs à la gestion de l'environnement, la création de services régionaux de conseil aux entreprises en matière d'environnement, la mise au point de systèmes et de matériel d'enseignement à utiliser dans le cadre de programmes de formation à la gestion de l'environnement et d'actions d'information dans ce domaine.
- State aid -N 250/94 - Environmental Management within Companies - The Netherlands - Approval The Commission has raised no objections to an aid scheme notified by the Dutch Government, which aims to encourage projects related to environmental management, the setting-up of regional environmental business advisory services, the development of teaching devices and material for training projects in environmental management, and for information activities in this field.

Une assistance supplémentaire sera bientôt fournie à la société; elle comprendra des programmes de formation à la gestion aéroportuaire et de formation des pilotes.
Further assistance will soon be provided to Aeroflot management, in the form of training programmes in airport management and for pilots.

Il s'agissait d'un programme utilisant une série d'instruments spécifiques (un manuel pour l'emploi, le cours LEDA, un programme de formation à la gestion et des mini-réseaux internationaux) destinés à établir un soutien ferme et pratique pour les activités de développement local de l'emploi.
This was a programme with a series of specific products (a manual on employment, the LEDA school, a management and training programme, international mini-networks) designed to establish solid and practical back-up for local employment development activity.

La delegation chinoise avait en effet soumis a cette fin quelque 300 projets. Du cote communautaire, 225 firmes ont participe (310-320 delegues ressortissants de 11 Etats membres, y compris l'Espagne et le Portugal)/.- 5 - - Assistance technique En mars 1984, la Commission a decide de consacrer 3,5 millions d'Ecus, au titre de son programme d'aide aux pays non associes, a un programme de formation a la gestion en Chine.
Technical Assistance The Commission decided in March 1984 to allocate 3.5 million ECU to a business management training programme in China under its programme of aid to non-associated countries. The Community will provide aid for the launching of a tertiary-level business training programme in Beijing which will be based project work in China.