Traduction de «programme de développement rural seront approuvés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

plan de développement des zones rurales | programme de développement rural | PDZR [Abbr.]
development plan for rural areas | rural development programme | DPRA [Abbr.]

programme de développement rural intégré
integrated rural development programme

Programme de développement rural local | LRDP [Abbr.]
Local Rural Development Programme | LRDP [Abbr.]

directeur de programme de développement rural [ directrice de programme de développement rural ]
rural development program manager

Programme de développement rural local
Local Rural Development Programme

Programme intégré de développement rural
Integrated programme for Rural Development

programme de développement rural
rural development programme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Chaque programme de développement rural est approuvé par la Commission au moyen d'un acte d'exécution.
2. Each rural development programme shall be approved by the Commission by means of an implementing act .

Les programmes de développement rural seront mieux coordonnés avec les autres fonds européens et l'approche en axes sera remplacée par une approche stratégique nationale ou régionale plus souple.
Rural development programmes will be better coordinated with other European funds and the sector-based approach will be replaced by a more adaptable national or regional strategic approach.

J'espère aussi que les programmes opérationnels et le programme de développement rural seront approuvés dans les plus brefs délais par la Commission européenne.
I also hope that the operational programmes and the rural development programme will be approved as soon as possible by the European Commission.

2 bis. La Commission peut approuver un programme de développement rural avant l'adoption du contrat de partenariat avec un État membre lorsqu'elle estime que tous les éléments du programme de développement rural sont conformes aux dispositions du présent règlement et aux parties du contrat de partenariat liées au Feader.
2a. The Commission may approve a rural development programme before the adoption of a Partnership Contract with a Member State in those cases where the Commission considers that all the elements of the rural development programme conform to the provisions of this Regulation and to those parts of the Partnership Contract pertaining to the EAFRD.

«Nous sommes pratiquement arrivés à la fin de l’ensemble de programmes de développement rural à approuver par le comité puisque, sur 93 programmes, 85 ont d’ores et déjà été acceptés», a déclaré Mme Mariann Fischer Boel, membre de la Commission chargé de l’agriculture et du développement rural.
"We are nearly at the end of the set of Rural Development programmes to be approved by the committee – out of 93 programmes 85 programmes have already been agreed by now," said Mariann Fischer Boel, Commissioner of Agriculture and Rural Development".

«L’adoption des programmes de développement rural à approuver par le comité est vitale pour l’avenir de nos zones rurales. a déclaré M Mariann Fischer Boel, membre de la Commission chargé de l’agriculture et du développement rural. «L’enveloppe financière accordée permet non seulement d’aider le secteur agricole à se diversifier, mais aussi de financer des projets environnementaux extrêmement importants et de contribuer à la création d’emplois dans d’autres domaines que l’agriculture».
"The adoption of the Rural Development programmes to be approved by the committee is vital for the future of our rural areas. This money helps the agricultural sector to diversify, but also finances crucial environmental projects and helps create jobs outside farming", said Mariann Fischer Boel, Commissioner of Agriculture and Rural Development".

Contrairement à la pratique actuelle, tous les programmes de développement rural seront désormais regroupés dans le cadre d'un Fonds unique (FEADR) et régis par un seul règlement dans le cadre d'un système unique de programmation, de gestion et de contrôle.
Unlike present practice, all Rural Development programmes will now be brought under one single fund (EAFRD), and governed by a single regulation, under a single programming, management and control system.

Dix programmes de développement rural seront cofinancés par cet instrument temporaire tandis que neuf autres documents de programmation incluront un financement du FEOGA-Orientation dans le cadre de la programmation de l'Objectif 1 dans les nouveaux États membres.
There will be ten rural development programmes to be part-financed by the TRDI, while a further nine programming documents will include EAGGF Guidance Section funding as part of Objective 1 programming in the new Member States.

Compte tenu de l'aspect novateur de l'ingénierie financière, les programmes de développement rural financés par la nouvelle initiative communautaire pour le développement rural (LEADER +), qui seront approuvés dans les prochains mois, pourraient toutefois recourir davantage à cette mesure.
Given the innovative aspect of "financial engineering", the rural development programmes financed by the new Community Initiative for Rural Development (LEADER +), which will be approved in the coming months are, however, likely to make more use of this measure.