Vertaling van "programme de développement agricole et horticole " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

programme de développement agricole et horticole
Farm and Horticulture Development Scheme

programme de développement agricole
agricultural development programme

programme de développement agricole
agricultural development programme | ADP [Abbr.]

Programme d'action spécial d'aide en matière de politiques et de programmation pour la sécurité alimentaire et le développement agricole et rural durable
Special Action Programme on Policy and Programming Assistance for Food Security and Sustainable Agriculture and Rural Development

Programme de développement agricole pour la Gaspésie et le bas Saint-Laurent
Agricultural Development Program for Gaspé and the Lower St-Lawrence

Programme d'action pour un développement agricole et rural durable
Agenda for Action for Sustainable Agriculture and Rural Development

Représentation permanente de la Suisse auprès de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO), du Fonds international de développement agricole (FIDA) et du Programme alimentaire mondial (PAM)
Permanent Representation of Switzerland to the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), the International Fund for Agricultural Development (IFAD) and the World Food Programme (WFP)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans le cadre du Sapard, l'aide est octroyée sur la base d'un simple programme de développement agricole et rural des pays candidats pour la période 2000-2006.
Support under SAPARD is granted on the basis of a single agricultural and rural development programme per applicant country covering the period 2000-2006.

Dans le cadre de SAPARD, l'aide est octroyée sur base d'un simple programme de développement agricole et rural des pays candidats pour la période 2000-2006.
Support under SAPARD is to be granted on the basis of a single agriculture and rural development programme per applicant country covering the period 2000-2006.

Un grand nombre d'entre elles sont semblables à celles proposées aux États membres dans le cadre des programmes de développement agricole et rural bénéficiant d'un cofinancement communautaire, et un nombre plus restreint visent à mettre en place les capacités nécessaires à l'adoption de l'acquis communautaire comme, par exemple, l'amélioration des structures pour le contrôle de la qualité, les contrôles vétérinaires et phytosanitaires, la création de groupements de producteurs et l'établissement de registres fonciers.
Many are similar to those available to Member States under Community co-financed agricultural and rural development programmes, a limited number aim at building capacity to implement the acquis such as improving structures for quality, veterinary and plant health controls, setting up producer groups, and land registers.

Cette section précise les critères en matière de suivi et d'évaluation permettant de déterminer l'efficacité et la rentabilité des divers volets des programmes de développement agricole et rural.
This section details the monitoring and evaluation requirements necessary to determine the effectiveness and efficiency of the component parts of the agricultural and rural development programmes.

En effet, comme dans tous les programmes de développement agricole et rural, de tels projets sont généralement d'envergure modeste compte tenu de la taille des entreprises bénéficiaires.
As with all agricultural and rural development programmes such projects are generally relatively small because of the size of the beneficiary enterprises.

56. invite l'Union à remettre l'agriculture au centre de sa politique de développement, en accordant une priorité spécifique aux programmes de développement agricole poursuivant des objectifs clairs de réduction de la pauvreté et des objectifs réalisables, en particulier des mesures visant à promouvoir la petite exploitation agricole et la production de denrées alimentaires destinées aux marchés locaux en tirant parti de la biodiversité et mettant particulièrement l'accent sur le renforcement des capacités des petits exploitants agricoles et des femmes;
56. Calls on the EU to put agriculture back at the centre of its development agenda, giving specific priority to programmes for agricultural development including clear targets for poverty reduction and feasible objectives, particularly measures promoting small-scale agriculture and the production of food for local markets through the use of biodiversity, with a particular focus on capacity-building for small-holder farmers and women;

4. invite l’Union européenne à remettre l’agriculture au centre de sa politique de développement, en accordant une priorité spécifique aux programmes de développement agricole poursuivant des objectifs clairs de réduction de la pauvreté, en particulier des dispositifs réalistes visant à promouvoir la petite exploitation agricole et la production de denrées alimentaires destinées aux marchés locaux en tirant parti de la biodiversité et mettant particulièrement l'accent sur le renforcement des capacités des petits exploitants agricoles et des femmes;
4. Calls on the European Union to put agriculture back at the centre of its development agenda, giving specific priority to programmes for agricultural development including clear targets for poverty reduction and feasible objectives, particularly measures promoting small-scale agriculture and the production of food for local markets through the use of biodiversity, with a particular focus on capacity-building for small-holder farmers and women;

56. invite l’Union européenne à remettre l’agriculture au centre de sa politique de développement, en accordant une priorité spécifique aux programmes de développement agricole poursuivant des objectifs clairs de réduction de la pauvreté, en particulier des dispositifs réalistes visant à promouvoir la petite exploitation agricole et la production de denrées alimentaires destinées aux marchés locaux en tirant parti de la biodiversité et mettant particulièrement l'accent sur le renforcement des capacités des petits exploitants agricoles et des femmes;
56. Calls on the European Union to put agriculture back at the centre of its development agenda, giving specific priority to programmes for agricultural development including clear targets for poverty reduction and feasible objectives, particularly measures promoting small-scale agriculture and the production of food for local markets through the use of biodiversity, with a particular focus on capacity-building for small-holder farmers and women;

13. invite les États membres, dans le cadre de l'initiative Leader+, en général, et des activités des groupes d'action locale, en particulier, à faire de la dimension de genre une priorité, d'une part, et à garantir une participation minimale des femmes parmi les partenaires de ces groupes, d'autre part; il faudra, dans ce cadre, promouvoir une aide financière et la fourniture de conseils aux femmes en vue de leur participation aux programmes de développement agricole durable, que celles-ci soient actives en tant que personnes isolées ou qu'elles collaborent à des organisations coopératives;
13. Calls on the Member States, in the context of the Leader+ initiative and, in particular, the activities of the Local Action Groups (LAGs), to make the gender dimension a matter of priority and to guarantee a minimum level of women's participation in the LAG partnerships; considers that in this context, financial assistance and advisory support for women must be promoted to enable them to take part in sustainable rural development programmes either as individuals or within cooperative organisations;