Vertaling van "programme de décryptage " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

programme de décryptage
decryption routine

décryptage du code d'un logiciel | décryptage du code d'un programme
decoding of a program code

transformation en décryptage [ transformation de décryptage ]
decrypt transform

décryptage
decrypt | descramble | unscramble

clé de décryptage
dekryption key

logiciel de décryptage
decryption software

logiciel de décryptage
codebreaking software [ code-breaking software | code breaking software ]

décryptage moléculaire du génome humain
mapping human genome by fingerprinting yeast artificial chromosomes

décryptage (1) | décryptement (2)
decryption

détermination des séquences nucléotidiques | séquençage des acides nucléiques | séquençage nucléotidique | décryptage des séquences nucléotidiques | déchiffrement des séquences nucléotidiques
nucleotide sequencing | nucleid acid sequencing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. appelle plus particulièrement l'attention sur les programmes de renseignement de la NSA permettant la surveillance de masse des citoyens de l'Union européenne grâce à l'accès direct aux serveurs centraux des grandes entreprises américaines du secteur de l'internet (programme PRISM), à l'analyse de contenus et de métadonnées (programme Xkeyscore), au contournement du cryptage en ligne (BULLRUN), et à l'accès aux réseaux informatiques et téléphoniques et aux données de localisation, mais aussi sur les systèmes de l'agence de renseignement britannique GCHQ, notamment son activité de surveillance en amont (programme Tempora) et son programme de décryptage (Edgehill), les attaques ciblées «de l'homme du milieu» sur des systèmes informatiques (programmes Quantum et Foxacid) et la collecte et la conservation de quelque 200 millions de SMS par jour (programme Dishfire);
2. Points specifically to US NSA intelligence programmes allowing for the mass surveillance of EU citizens through direct access to the central servers of leading US internet companies (PRISM programme), the analysis of content and metadata (Xkeyscore programme), the circumvention of online encryption (BULLRUN), access to computer and telephone networks, and access to location data, as well as to systems of the UK intelligence agency GCHQ such as the upstream surveillance activity (Tempora programme), the decryption programme (Edgehill), the targeted ‘man-in-the-middle attacks’ on information systems (Quantumtheory and Foxacid programmes) and the collection and retention of 200 million text messages per day (Dishfire programme);

2. appelle plus particulièrement l'attention sur les programmes de renseignement de la NSA permettant la surveillance de masse des citoyens de l'Union européenne grâce à l'accès direct aux serveurs centraux des grandes entreprises américaines du secteur de l'internet (programme PRISM), à l'analyse de contenus et de métadonnées (programme Xkeyscore), au contournement du cryptage en ligne (BULLRUN), et à l'accès aux réseaux informatiques et téléphoniques et aux données de localisation, mais aussi sur les systèmes de l'agence de renseignement britannique GCHQ, notamment son activité de surveillance en amont (programme Tempora) et son programme de décryptage (Edgehill), les attaques ciblées "de l'homme du milieu" sur des systèmes informatiques (programmes Quantum et Foxacid) et la collecte et la conservation de quelque 200 millions de SMS par jour (programme Dishfire);
2. Points specifically to US NSA intelligence programmes allowing for the mass surveillance of EU citizens through direct access to the central servers of leading US internet companies (PRISM programme), the analysis of content and metadata (Xkeyscore programme), the circumvention of online encryption (BULLRUN), access to computer and telephone networks, and access to location data, as well as to systems of the UK intelligence agency GCHQ such as the upstream surveillance activity (Tempora programme), the decryption programme (Edgehill), the targeted ‘man-in-the-middle attacks’ on information systems (Quantumtheory and Foxacid programmes) and the collection and retention of 200 million text messages per day (Dishfire programme);

Lorsque le consommateur choisit ce produit, il recherche, a priori, non une fonction d’enregistrement, mais plutôt une fonction de décryptage des signaux de télévision, même si le fait de pouvoir enregistrer ou si la quantité d’heures de programmes pouvant être enregistrée peut influencer son choix.
Consumers who choose that product are seeking, primarily, not a recording function, but rather a function of decoding television signals, although their choice may be influenced by the fact it has a recording function or by the number of hours of programming that can be recorded.

le cas échéant, de coopérer avec des travaux menés dans des secteurs liés au présent Programme, par exemple dans les domaines plus larges du décryptage des médias et de l'information ou de la protection du consommateur,
where appropriate, cooperate with work in areas related to this programme such as in the wider fields of media and information literacy or consumer protection,

Ce programme spécifique a pour objectif d'exploiter de façon intégrée les résultats du décryptage des génomes des organismes vivants dans l'intérêt de la santé publique, de la compétitivité de l'industrie biotechnologique européenne, ainsi que de l'environnement et de l'agriculture.
This specific programme aims to exploit in an integrated manner the results of deciphering the genomes of living organisms in the interest of public health, the competitiveness of the European biotechnology industry as well as the environment and agriculture.

La génomique est la première priorité de la proposition de décision relative au sixième programme cadre: « L'objectif des actions menées dans ce domaine est d'aider l'Europe à exploiter, par un effort intégré de recherche, les résultats des percées réalisées dans le décryptage des génomes des organismes vivants, au bénéfice de la santé publique et des citoyens et pour renforcer la compétitivité de l'industrie biotechnologique européenne».
Genomics is the first priority set out in the proposal for a decision on the sixth framework programme. ‘The activities in this area are intended to help Europe exploit, by means of an integrated research effort, breakthroughs achieved in decoding the genomes of living organisms, more particularly for the benefit of public health and citizens and to increase the competitiveness of the European biotechnology industry’.

32. la Commission et les États membres sont invités à investir, dans le cadre du sixième programme cadre de recherche, dans les nouvelles techniques de cryptage et dans la recherche dans le domaine de la protection contre les tentatives de décryptage;
32. The Commission and the Member States are called upon to invest in new technologies in the field of decryption and encryption techniques as part of the Sixth Research Framework Programme.

40. invite la Commission et les États membres à investir, dans le cadre du 6 programme de recherche, dans les nouvelles technologies de cryptage et de décryptage;
40. Calls on the Commission and the Member States to invest in new technologies in the field of decryption and encryption techniques as part of the Sixth Research Framework Programme;