Vertaling van "programme de construction de maisons à ossature en bois " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Programme de construction de maisons à ossature en bois
Timber Frame Construction Program

Construction de maison à ossature de bois - Canada
Canadian Wood-Frame House Construction

maison à ossature de bois typique de la rivière Rouge [ maison pièce sur pièce à tenon en coulisse typique de la rivière Rouge | maison à ossature-bois dite de la rivière Rouge ]
Red River frame house

maison à ossature bois
timber framed house

construction a ossature de bois
timber framed building

construction à ossature de bois
timber frame construction

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On se livre actuellement en Colombie-Britannique à un exercice à valeur ajoutée touchant les charpentes en bois et la construction de maisons à ossature en bois. En guise de certification pour le bois utilisé, on appose le nom des chevaux qui l'ont sorti de la forêt et de la famille qui a conçu la charpente.
Currently in B.C. there is an exercise underway to add value to timber frames and timber frame construction whereby the wood is certified with the names of the horses that hauled the wood out of the forest and the family that constructed the timber frame outline.

Systèmes d’isolation thermique extérieure par enduits, destinés aux constructions à ossature bois
External Thermal Insulation Composite Systems with renderings for the use on timber frame buildings

En outre, l'utilisation de bois légalement récolté comme matériau de construction dans les maisons en bois, par exemple, permet de piéger le dioxyde de carbone de façon durable.
In addition, the use of legally harvested timber as building material, in wooden houses, for example, helps to lock in carbon dioxide on a long-term basis.

En outre, l'utilisation de bois légalement récolté comme matériau de construction dans les maisons en bois, par exemple, permet de piéger le dioxyde de carbone de façon permanente.
In addition, the use of legally harvested timber as building material, in wooden houses, for example, helps to lock in carbon dioxide continuously.

De même, et ce dans le cadre de la stratégie de Lisbonne, il est important que l’Union s’intéresse davantage au soutien des programmes de recherche liés à la valorisation du bois notamment dans les secteurs de la construction et de l’énergie.
Equally, and this in the context of the Lisbon Strategy, the Union must take a greater interest in supporting research programmes linked to the use of wood, for example in the construction and energy sectors.

Selon les chiffres que vous donnez vous-même, il semblerait que le Canada fournit quelque 33,2 p. 100 des maisons importées au Japon, des maisons à ossature de bois.
According to the figures that you gave yourself, it would seem that Canada provides some 33.2% of imported houses built in Japan, woodframe houses.

À l'avenir, nous aurons l'occasion de faire connaître, de mettre en valeur et de commercialiser les méthodes canadiennes de construction de maisons à ossature de bois.
Going forward, there is an opportunity to educate, showcase and market Canadian wood-framing construction methods.

Nous avons pu prouver scientifiquement qu'une maison à ossature de bois construite adéquatement résistera mieux à un séisme qu'une maison construite avec tout autre matériau de construction.
We have been able to demonstrate scientifically that a properly constructed wood frame house is more durable in an earthquake than any other building material.

Certains des matériaux utilisés aujourd'hui sont très sophistiqués si on les compare aux maisons à ossature de bois traditionnelles, et ils coûtent aussi moins cher.
Some of the materials being used nowadays are significant compared to the old wood frame home that is traditionally built, and at a lesser cost, too.