Vertaling van "programme de conservation des sols et des eaux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Programme de conservation des sols et des eaux
Soil and Water Conservation Program

Service de conservation des sols et des eaux
Soil and Water Conservation Unit

Division de la conservation du sol et des eaux
Soil and Water Conservation Division

programme de recherche Utilisation et gestion des sols et des eaux
Land and water use and management research programme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'utilisation de mesures de développement rural, y compris le financement communautaire dans le cadre du programme SAPARD qui prévoit des mesures spéciales de pré-adhésion en faveur du développement agricole et rural, devrait viser la promotion de l'agriculture biologique, des moissons énergétiques, d'autres services de conservation des sols et le développement d'activités "non agricoles" dans les fermes.
Use of Rural Development measures, including funding from the Community under the 'Special Accession Programme for Agriculture and Rural Development' (SAPARD) should target the promotion of organic agriculture, energy crops, other land conservation services and the development of 'non-farming' activities on farms.

Des initiatives comme le Programme national de conservation des sols, le Programme du Plan vert pour un environnement durable en agriculture, le Programme d'établissement d'une couverture végétale permanente et le nouveau Programme national de conservation des sols et des eaux visent tous à encourager les méthodes de gestion qui, directement ou indirectement, réduisent les quantités de gaz à effet de serre rejetées par la production agricole.
Such programs as the national soil conservation program, the sustainable agriculture green plan program, the permanent cover program, and our new national soil and water conservation program have all focused on encouraging farm production management practices that either directly or indirectly mitigate the effects of production on greenhouse gas emissions.

Récemment, nous avons annoncé un programme national de 10 millions de dollars pour la conservation des sols et des eaux.
Recently we announced the $10 million national soil and water conservation program.

Dans le tableau 4.6, à la page 38, on voit que les contributions au Programme national de la conservation du sol et des eaux vont cesser à la fin de la présente année financière.
Table 4. 6, on page 34, shows that contributions in support of the National Soil and Water Conservation Program will end at the end of the current fiscal year.

Par conséquent, il est très important de réduire les effets d'une pluviosité variable sur la productivité au moyen de pratiques de conservation des sols et des eaux propres à préserver les matières organiques du sol et à améliorer l'efficience d'utilisation de l'eau.
It is, therefore, very important that the effects of variable rainfall on productivity be reduced by soil- and water- conservation practices that maintain soil organic matter and improve water-use efficiency.

Les plans de gestion des risques d’inondation tiennent compte d’aspects pertinents tels que les coûts et avantages, l’étendue des inondations, les axes d’évacuation des eaux, les zones ayant la capacité de retenir les crues, comme les plaines d’inondation naturelles, les objectifs environnementaux visés à l’article 4 de la directive 2000/60/CE, la gestion des sols et des eaux, l’aménagement du territoire, l’occupation des sols, la conservation de la nature, la navigation et les infrastructures portuaires.
Flood risk management plans shall take into account relevant aspects such as costs and benefits, flood extent and flood conveyance routes and areas which have the potential to retain flood water, such as natural floodplains, the environmental objectives of Article 4 of Directive 2000/60/EC, soil and water management, spatial planning, land use, nature conservation, navigation and port infrastructure.

Un objectif central de l'action communautaire pour les régions ultrapériphériques sera la protection de l'environnement naturel et l'amélioration de la qualité de vie des citoyens par l'application de l'acquis communautaire en matière d'environnement, l'intégration des objectifs environnementaux dans d'autres politiques et la création des infrastructures environnementales nécessaires (par ex. traitement des eaux usées et des déchets, conservation du sol).
A central element of Community action for the outermost regions will be the protection of the natural environment and the improvement of people's quality of life. This will be done by applying the acquis communautaire on the environment, by the mainstreaming of environmental policy objectives in other policies, and by the creation of the requisite environment infrastructures (e.g. waste water and solid waste treatment facilities, soil conservation).

Zone 3: toutes les eaux du Pacifique Est incluses dans la zone définie dans l'accord relatif au programme international pour la conservation des dauphins
Zone 3: all Eastern Pacific Ocean waters including the zone defined in the agreement on the International Dolphin Conservation Programme

Encore là, les programmes de conservation des sols et des eaux qui ne proposent que des mesures correctives restent bien insuffisants devant ces subventions.
Here again end of pipe measures for soil and water conservation programs are too weak to compete with these subsidies. Fourth, the nature of production.

Les efforts doivent se concentrer sur la contamination des eaux, du sol et de l'air, l'érosion, la désertification, le déboisement, la surexploitation des ressources naturelles, la concentration urbaine et la conservation productive de la flore et de la faune sylvestres et aquatiques.
Efforts must focus on water, air and soil pollution, erosion, desertification, deforestation, over-exploitation of natural resources, urban concentration and the productive conservation of wild and aquatic flora and fauna.