Vertaling van "programme de cogestion des pêches " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Programme de cogestion des pêches et de l'habitat avec les Autochtones [ PCPHA | Programme de gestion conjointe des pêches et de l'habitat avec les Autochtones | Programme de gestion coopérative des pêches et de l'habitat avec les Autochtones ]
Aboriginal Cooperative Fisheries and Habitat Management Program [ ACFHMP | Aboriginal Co-operative Fisheries and Habitat Management Program ]

Programme de cogestion des pêches
Fishery Comanagement Program

programmer des opérations de pêche
fishing planning | planning fishing | plan fishing | schedule fishing

Programme de cogestion de la pêche autochtone
Aboriginal Fisheries Comanagement Program

Programme de recherche dans le domaine de la pêche et de l'aquaculture | programme de recherche dans le secteur de la pêche et de l'aquaculture | programme de recherche Pêche et aquaculture | FAR [Abbr.]
Fishery and Aquaculture Research Programme | FAR [Abbr.]

Programme d'actions de recherche dans le domaine de l'agriculture et de la pêche | programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de l'agriculture et de la pêche (y compris l'agro-industrie, les technologies alimentaires, la sylviculture, l'aquaculture et le développement rural) | FAIR [Abbr.]
specific programme of research, technological development and demonstration in the field of agriculture and fisheries (including agro-industry, food technologies, forestry, aquaculture and rural development) | FAIR [Abbr.]

programme spécifique pour l'équipement des ports de pêche
specific programme for the provision of facilities at fishing ports

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En ce qui concerne le programme structurel pour la pêche (Pêche objectif 5a), la quasi-totalité de la dotation IFOP de 25.4 millions d'euros a été engagée.
Under the structural programme for fisheries (Objective 5(a) fisheries) almost all the FIFG funds of EUR25.4 million have been committed.

Le secteur de la pêche est concentré dans un nombre limité de régions des parties périphériques de l'Union européenne, qui ont été durement frappées par les mesures prises pour préserver les stocks de poissons et où, en conséquence, les interventions dans le cadre du Programme commun de la pêche peuvent fortement contribuer au développement d'autres activités économiques.
The fishing sector is concentrated in a limited number of regions in peripheral parts of the EU, which have been hit by the measures taken to preserve fish stocks and where, accordingly, interventions under the Common Fisheries Programme can contribute significantly to the development of other economic activities

49. constate le manque de synergies entre la politique de cohésion et une PCP qui ne prend pas encore suffisamment en compte les réalités de ces régions; insiste sur l'importance du maintien d'un programme POSEI pour la pêche et propose de développer la recherche et l'innovation dans l'économie maritime en tant que facteurs potentiels de croissance;
49. Draws attention to the lack of synergies between cohesion policy and the CFP, which still takes too little account of conditions in the ORs; stresses the importance of maintaining a POSEI scheme for fisheries, and proposes that research and innovation should be stepped up in the maritime economy, as they are a potential source of growth;

Étant donné que la mise en place d’instruments financiers est prévue dans le programme opérationnel pour la pêche, la Commission est favorable à la création de tels instruments financiers, afin de mettre en place des mesures clés du programme opérationnel, pourvu que ceux-ci respectent les dispositions légales en la matière, notamment les articles 34 à 37 du règlement n°498/2007.
Given that there is a plan for the implementation of financial instruments in the fishing operational programme, the Commission supports the creation of such financial instruments in order to set up key measures for the operational programme, providing these comply with the legal provisions on the subject, in particular, Articles 34 and 37 of Regulation (EC) No 498/2007.

Dans le cadre des nouveaux accords de partenariat, une commission mixte doit établir un "programme sectoriel multiannuel" de pêche qui décidera de la manière de dépenser annuellement les 60 % de la contrepartie totale que le Gabon affecte au développement d'une pêche responsable.
In the new partnership agreements, a Joint Committee is to establish a multiannual "sectoral fisheries programme" which will decide how to spend, each year, 60% of the total compensation that Gabon has allocated for the development of responsible fisheries.

Je regrette que le programme spécifique pour la pêche côtière et artisanale n’ait pas été approuvé.
I also regret the fact that the specific programme for small-scale coastal fishing has not been adopted.

En ce qui concerne le programme structurel pour la pêche (Pêche objectif 5a), la quasi-totalité de la dotation IFOP de 25,4 millions d'euros a été engagée.
As regards the structural programme for fisheries (Fisheries Objective 5(a)), almost all the FIFG allocation of EUR25.4 million was committed.

Le programme structurel pour la pêche 2000-2006 pour les régions hors objectif 1 a été adopté par une décision de la Commission en date du 21 décembre 2000.
The 2000-2006 Fisheries Structural Programme for regions outside Objective 1 was adopted by Commission decision of 21 December 2000.

IFOP hors objectif 1 : le programme structurel pour la pêche concernant les régions hors objectif 1 a été présenté à la Commission le 29 décembre 2000. Il prévoit un concours de l'IFOP de 32,1 millions d'euros.
Non-Objective 1 FIFG: The structural programme for fisheries for the regions outside Objective 1 was submitted to the Commission on 29 December 2000 and provides for FIFG funding of EUR32.1 million.

1. constate que le nouvel accord entré en vigueur le 1 août porte de trois à cinq ans la durée d'application, ce qui devrait assurer une plus grande stabilité et une meilleure programmation des activités de pêche;
1. Notes that the new agreement, which came into force on 1 August, is for five years rather than the previous three years; this should ensure greater stability for and better planning of fishing activities;