Traduction de «programme d'initialisation du système » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

programme d'initialisation du système
system initialization program [ System Initialize Program ]

initialiser la centrale [ initialiser le système de navigation inertiel | initialiser la centrale inertielle ]
initialize the inertial navigation system [ initialize the inertial system ]

initialisation du système
system initialization

initialiser un système [ amorcer un système ]
bring up a system [ boot a system ]

Programme de médicalisation des systèmes d'information | Programme médicalisé des systèmes d'information | PMSI [Abbr.]
Programme for the medicalisation of information systems

table d'initialisation du système
System Initialization Table | SIT

Programme pour un système de circulation européenne d'une haute efficacité et sécurité | PROMETHEUS [Abbr.]
Programme for a European Traffic System with Highest Efficiency and Unprecedented Safety | PROMETHEUS [Abbr.]

écriture de scripts | programmation de systèmes des TIC | programmation d’applications | programmation de systèmes de TIC
application programming | network programming | ICT system programming | scripting

Installation du programme d'initialisation du noyau
FC 2057 Reinstall NIP

initialisation du programme APPC
APPC initiation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. Si, au cours de la mise en œuvre, le niveau d'erreur reste élevé, la Commission identifie les faiblesses des systèmes de contrôle, analyse les coûts et les avantages des éventuelles mesures correctrices et prend ou propose les mesures appropriées, notamment la simplification des dispositions applicables, l'amélioration des systèmes de contrôle et le remodelage du programme ou des systèmes de mise en œuvre.
5. If, during implementation, the level of error is persistently high, the Commission shall identify the weaknesses in the control systems, analyse the costs and benefits of possible corrective measures and take or propose appropriate action, such as simplification of the applicable provisions, improvement of the control systems and re-design of the programme or delivery systems.

1.5.5. Tous les avertisseurs optiques doivent s’allumer lorsque l’interrupteur de contact est sur la position «marche» ou sur une position intermédiaire entre «marche» et «démarrage» prévue par le constructeur comme position de contrôle [initialisation du système (mise sous tension)]. Cette exigence ne s’applique pas aux signaux d’avertissement affichés dans un espace commun.
1.5.5. Each AEBS optical warning signal shall be activated either when the ignition (start) switch is turned to the ‘on’ (run) position or when the ignition (start) switch is in a position between the ‘on’ (run) and ‘start’ that is designated by the manufacturer as a check position (initial system (power-on)). This requirement does not apply to warning signals shown in a common space.

— coûts éligibles: coûts des études de marché, de la conception et de la recherche esthétique des produits; coût de l'introduction de systèmes de traçabilité, de systèmes assurant le respect de normes d'authenticité et de commercialisation ou de systèmes d'audit environnemental; coût de la formation dispensée aux personnes qui auront à appliquer les programmes et les systèmes visés ci-dessus; coût des redevances à acquitter au profit des organismes spécialisés procédant à la certification initiale relative à l'assurance de qualité, ou encore coût de systèmes similaires.
— eligible costs: costs of market research activities, product conception and design; costs of introducing traceability systems, systems to ensure respect of authenticity and marketing norms or environmental audit systems; costs of training personnel to apply schemes and systems related to the aforementioned costs; costs of charges levied by certifying bodies for the initial certification of quality assurance and similar systems.

Le CS-SIS signale automatiquement aux États membres l'effacement programmé dans le système avec un préavis de quatre mois.
CS-SIS shall automatically inform the Member States of the scheduled deletion of data from the system four months in advance.

Sur les machines tournant sous Windows, on peut trouver une grande partie de ces informations en cliquant sur Démarrer/Programmes/Accessoires/Outils système/Informations système/Composants/Affichage.
On Windows-based machines, this can be found by selecting the following window: Start/Programs Accessories/System Tools/Components/Display.

Sur les machines tournant sous Windows, on peut trouver une grande partie de ces informations en cliquant sur Démarrer/Programmes/Accessoires/Outils système/Informations système.
On Windows-based machines, much of this information can be found by selecting the following: window: Start/Programs/Accessories/System Tools/System Information.

Si le programme Fiscalis en cours devait être interrompu, le fonctionnement du marché unique serait menacé, dans la mesure où ce programme finance le système d'échange d'informations en matière de TVA (VIES) et plusieurs autres systèmes importants concernant les droits d’accise.
If the current Fiscalis programme were to be interrupted, the functioning of the single market would be put in jeopardy, because of the role of the programme in financing the VAT Information Exchange System (VIES) as well as several key excise systems.

Les États membres peuvent encourager la participation des entreprises, et notamment celle des petites et moyennes entreprises, au système de management environnemental et d'audit en introduisant ou en encourageant des mesures d'assistance technique et des structures visant à fournir à ces entreprises l'expertise et le soutien nécessaires pour leur permettre de respecter les règles, conditions et modalités définies dans le présent règlement et, en particulier, d'établir des politiques, des programmes et des systèmes de management environnementaux, d'effectuer des audits et d'élaborer et de valider des déclarations.
Member States may promote companies' participation in the eco-management and audit scheme, in particular the participation of small and medium-sized enterprises, by establishing or promoting technical assistance measures and structures, aimed at providing such firms with the expertise and support needed in order to comply with the rules, conditions and procedures defined by this Regulation and, in particular, to set up environmental policies, programmes and management systems, conduct audits and prepare and validate statements.