Vertaling van "programme customs-trade " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

programme automatique de trading | stratégie mécaniste de trading
computer trading system

Commission on Customs and Trade Regulations [ Commission des réglementations douanières et commerciales ]
Commission on Customs and Trade Regulations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Du côté américain, il s'appuie sur le projet «National Customs Automation Prototype» et sur le programme «Customs- Trade Partnership Against Terrorism».
On the U.S.side, it involves the National Customs Automation Prototype and the Customs-Trade Partnership Against Terrorism.

Le service américain des douanes a son programme C-TPAT — le customs trade partners against terrorism.
The U.S. Customs Service has the C-TPAT program — the customs trade partnership against terrorism.

Ils ont aussi essayé de faire quelque chose dans le cadre du Customs Trade Partnership Against Terrorism, le programme C-TPAT, et ils se demandent ce qu'ils peuvent faire de plus.
They have gone through the Customs Trade Partnership Against Terrorism, the C-TPAT program, and wonder what more they have to do.

Les principaux programmes de sécurité auxquels se soumettent les camionneurs qui s’adonnent au transport transfrontalier sont le Customs-Trade Partnership Against Terrorism (C-TPAT), pour entrer plus rapidement aux États-Unis, et Partenaires en protection, pour entrer plus rapidement au Canada.
The primary security programs with which cross-border truckers comply are the Customs Trade Partnership Against Terrorism (C-TPAT) for expedited entry into the United States and Partners in Protection for expedited entry into Canada.

L'objectif est d'aller au-delà de la simple compatibilité entre la notion d'OEA et le programme C-TPAT ( US Customs-Trade Partnership Against Terrorism ) (partenariat douanes – commerce contre le terrorisme) des États-Unis en invitant ceux-ci à peaufiner leur concept afin qu'il soit totalement équivalent à celui de l'UE, et en obtenant une reconnaissance mutuelle et une réciprocité des deux programmes.
The aim should be to go beyond mere compatibility of the AEO concept with the US Customs-Trade Partnership Against Terrorism (C-TPAT) programme by inviting the US to upgrade its concept so that it is fully equivalent in scope to that of the EU and achieving mutual recognition and reciprocity of both programmes.

L'objectif est d'aller au-delà de la simple compatibilité entre la notion d'OEA et le programme C-TPAT ( US Customs-Trade Partnership Against Terrorism ) (partenariat douanes – commerce contre le terrorisme) des États-Unis en invitant ceux-ci à peaufiner leur concept afin qu'il soit totalement équivalent à celui de l'UE, et en obtenant une reconnaissance mutuelle et une réciprocité des deux programmes;
The aim should be to go beyond mere compatibility of the AEO concept with the US Customs-Trade Partnership Against Terrorism (C-TPAT) programme by inviting the US to upgrade its concept so that it is fully equivalent in scope to that of the EU and achieving mutual recognition and reciprocity of both programmes;

M. Lefebvre: Il s'agit du sigle du programme «Customs-Trade Partnership Against Terrorism»> .
Mr. Lefebvre: Customs-Trade Partnership Against Terrorism.