Vertaling van "programme culturel et sportif " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Programme culturel et sportif
Culture and Sport Program

programme culturel et visites | programme des festivités | programme social
social events | social programme

Fonds pour la promotion de la production de programmes culturels de radio et de télévision
Promotion Fund for Cultural Radio and Television Programme Production

Programme d'activités culturelles des Jeux olympiques en formation [ Programme d'activités culturelles des Jeux olympiques à l'essai | Programme d'activités culturelles des Jeux olympiques en stage | Programme d'activités culturelles des Jeux olympiques en probation ]
Olympic Cultural Program on probation

superviseur de programmes sportifs [ superviseure de programmes sportifs | surveillant de programmes sportifs | surveillante de programmes sportifs ]
sports programs supervisor

clubs sociaux, culturels, récréatifs et sportifs
social, cultural, recreational and sport clubs

Directeurs et gérants, centres sportifs, centres de loisirs et centres culturels
Sports, recreation and cultural centre managers

élaborer des programmes sportifs
expand sporting activities | produce sports programmes | develop sports programmes | expand sports programmes

personnaliser un programme sportif
personalise programmes of sports | personalise sport programming | personalise sports programme | use programme personalisation

Programme de sensibilisation des sportifs
Athlete Outreach Program

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans certains cas individuels, le montant des droits peut être réduit ou ne pas être perçu, lorsque cette mesure sert à promouvoir des intérêts culturels ou sportifs ou des intérêts dans le domaine de la politique étrangère, de la politique de développement, et d'autres domaines d'intérêt général essentiel, ou lorsqu'elle répond à des considérations humanitaires».
In individual cases, the amount of the fee to be charged may be waived or reduced when to do so serves to promote cultural or sporting interests as well as interests in the field of foreign policy, development policy and other areas of vital public interest or for humanitarian reasons’.

26. souligne que le cinéma numérique devrait viser à améliorer la qualité de l'image et du son (lorsqu'une résolution 2K minimum est adoptée), afin de permettre une programmation plus diversifiée et flexible d'événements en direct, ainsi que d'émissions enregistrées et d'événements éducatifs, culturels et sportifs, tout en permettant l'utilisation d'un large éventail de technologies innovantes qui continuent d'attirer le public à l'avenir;
26. Highlights that digital cinema should aim at improving the quality of picture and sound (when a 2K resolution minimum is implemented), in order to allow a more diversified and flexible programming of live events, and also of recorded broadcasts and of educational, cultural and sporting events, while enabling the use of a wide range of innovative technologies that will continue to attract audiences into the future;

Tel pourrait être le cas par exemple pour les réservations d’hôtels et de résidences de vacances ou pour des événements culturels ou sportifs.
This would for example be the case where reservations are made at hotels or concerning holiday cottages or cultural or sporting events.

61. considère qu'il y a lieu de renforcer le soutien à des programmes de bénévolat dans différents domaines, tels que les domaines social, culturel et sportif, par exemple;
61. Considers that there should be greater support for volunteer programmes in various fields, including, inter alia, the social, cultural and sporting fields;

23. considère qu’il y a lieu de renforcer le soutien à des programmes de bénévolat dans différents domaines, tels que les domaines social, culturel et sportif, par exemple;
23. Considers that there should be greater support for volunteer programmes in various fields, including, inter alia, the social, cultural and sporting fields;

61. considère qu’il y a lieu de renforcer le soutien à des programmes de bénévolat dans différents domaines, tels que les domaines social, culturel et sportif, par exemple;
61. Considers that there should be greater support for volunteer programmes in various fields, including, inter alia, the social, cultural and sporting fields;

6. Dans certains cas individuels, le montant des droits de visa peut être réduit ou ne pas être perçu, lorsque cette mesure sert à promouvoir des intérêts culturels ou sportifs ou des intérêts dans le domaine de la politique étrangère, de la politique de développement et d’autres domaines d’intérêt général essentiel, ou lorsqu’elle répond à des considérations humanitaires.
6. In individual cases, the amount of the visa fee to be charged may be waived or reduced when to do so serves to promote cultural or sporting interests as well as interests in the field of foreign policy, development policy and other areas of vital public interest or for humanitarian reasons.

Les services fournis sous une forme électronique incluent les services culturels, artistiques, sportifs, scientifiques, éducatifs, récréatifs et d'information, ou d'autres analogues, de même que les services informatiques en général, les logiciels et les jeux vidéos.
Electronically supplied services include services such as cultural, artistic, sporting, scientific, educational, entertainment, information and similar services as well as software, video games and computer services generally.

Les bovins destinés à des événements culturels ou sportifs (à l'exception des foires et des expositions) peuvent être identifiés, plutôt que par la marque auriculaire, selon un système d'identification offrant des garanties équivalentes et agréé par la Commission.
Bovine animals intended for cultural and sporting events (with the exception of fairs and exhibitions) may, instead of by an ear tag, be identified by an identification system offering equivalent guarantees and authorised by the Commission.