Traduction de «programme culture soutient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Instrument unique de financement et de programmation pour la coopération culturelle | Programme «Culture 2000»
Single financing and programming instrument for cultural cooperation (Culture 2000) | CULTURE 2000 [Abbr.]

programme Culture 2000
Culture 2000 programme

Comité pour la mise en oeuvre du programme «Culture 2000»
Committee for implementation of the Culture 2000 programme

Programme de la statistique de la culture
Culture Statistics Program

Programme d'évaluation de l'état des cultures
Crop Condition Assessment Program

Programme d'indemnisation pour les dégats causés aux cultures par le gros gibier
Big Game Crop Damage Compensation Program

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le programme «Culture» soutient ce dialogue structuré, par l’intermédiaire de son deuxième volet, et plus particulièrement des structures de soutien stratégique de l’agenda de la culture.
The Culture Programme offers support for this structured dialogue through its Strand 2, "policy support structures for the Culture Agenda".

Le programme «Culture» soutient aussi la coopération et le développement de réseaux dans le domaine du patrimoine culturel, l’initiative des Capitales européennes de la culture, les Journées européennes du patrimoine (conjointement avec le Conseil de l’Europe) et le nouveau label du patrimoine européen.
The Culture Programme also supports cooperation and networking in the field of cultural heritage, the European Capitals of Culture, the European Heritage Days (jointly with the Council of Europe) and the new European Heritage Label, initiatives which all have a strong cultural heritage dimension.

Le programme culturel du partenariat oriental soutient quant à lui la contribution des secteurs de la culture et de la création à un développement durable sur les plans humanitaire, économique et social.
In the Eastern Partnership (EaP), the EaP Culture Programme is supporting the cultural and creative sectors’ contribution to sustainable humanitarian, social and economic development.

La Commission européenne soutient le Prix du patrimoine culturel de l’Union européenne/Concours Europa Nostra depuis 2002 par le biais du programme «Culture».
The European Commission has supported the EU Prize for Cultural Heritage / Europa Nostra Awards since 2002 through the Culture Programme.

La Commission européenne soutient le prix du patrimoine culturel de l’Union européenne/concours Europa Nostra depuis 2002 par le biais du programme «Culture» de l’Union européenne.
The European Commission has supported the EU Prize for Cultural Heritage / Europa Nostra Awards since 2002 through the Culture Programme of the European Union.

1. Reconnaissant la valeur intrinsèque et économique de la culture, le programme soutient les actions et les activités présentant une valeur ajoutée européenne dans les secteurs culturels et créatifs.
1. Recognising the intrinsic and economic value of culture, the Programme shall support actions and activities with a European added value in the cultural and creative sectors.

Dans le cadre du Programme d'action communautaire pour la promotion de la citoyenneté active, la DG Education et Culture soutient un large éventail d'organisations de la société civile ayant pour but de favoriser la participation des citoyens au projet européen.
As part of the Community Action Programme to promote Active European Citizenship, DG Education and Culture supports a wide range of civil society organisations that seek to enhance citizen's participation in the European project.

Le programme « Culture 2000 », qui soutient la coopération entre acteurs culturels pour mettre en évidence la diversité culturelle européenne et favoriser la création d'un espace culturel commun, se termine en effet à la fin de 2004.
The "Culture 2000" programme, which provides support for collaborative projects with a view to highlighting Europe's cultural diversity and helping bring about a shared cultural area in Europe, expires at the end of 2004.

Culture 2000" soutient des projets de coopération transnationaux, impliquant une coopération entre créateurs, opérateurs culturels et institutions culturelles des pays participant au programme.
Culture 2000" supports transnational cooperation projects which involve cooperation between creative artists, cultural operators and the cultural institutions of the countries participating in the programme.