Vertaling van "programme coûterait 65 millions " (Frans → Engels) :

À cette occasion, le commissaire Neven Mimica a fait la déclaration suivante: «Ce programme de 65 millions € démontre l'engagement permanent dont fait preuve l'Union européenne en collaboration avec les institutions financières européennes pour apporter les investissements en capital si nécessaires au développement des infrastructures de base, et ce afin d'améliorer les moyens de subsistance et le statut social des communautés pauvres de Zambie.
Speaking on this occasion, Commissioner Neven Mimica said: "This €65 million programme demonstrates the continued commitment of the European Union in collaboration with European Financial Institutions (EFIs) to provide the much needed capital investment for basic infrastructure development, in order to improve the livelihood and social status of poor communities in Zambia.

Pour la Guinée, un "Programme d'appui à l'intégration socio-économique des jeunes (INTEGRA)" a été approuvé pour un montant de 65 millions d'euros.
For Guinea, a ‘Support programme for the socio-economic integration of young people (INTEGRA)' has been approved to the tune of EUR 65 million.

Le programme d'aide prévoit également de consacrer 65 millions € aux conséquences de la grave sécheresse qui touche la Somalie, l'Éthiopie et le Kenya.
The second part of the package, in the amount of €65 million, is planned to respond to the serious droughts in Somalia, Ethiopia and Kenya.

En effet, on estime que l’éventail complet des expériences de démonstration liées au programme ULCOS coûterait plus de 500 millions d’EUR.
Indeed, it is estimated that the full ULCOS-related spectrum of demonstration experiments would cost in excess of 500 Million €.

L'enveloppe financière pour l'exécution du présent programme pour la période 2003-2007 est établie à 11,65 millions d'euros, dont 8,65 millions d'euros pour la période 2003-2006.Pour la période débutant le 1er janvier 2007, le montant proposé est réputé être confirmé s'il est conforme, pour la phase en question, aux perspectives financières en vigueur pour la même période".
The financial framework for the implementation of this programme for the period 2003 to 2007 is hereby set at EUR 11,65 million. EUR 8,65 million shall be for the period 2003 to 2006.For the period beginning on 1 January 2007, the amount proposed shall be deemed to be confirmed if, for the phase in question, it is consistent with the financial perspective in force for the period beginning on 1 January 2007".

L'action préparatoire pour la recherche sur la sécurité, qui est définie pour 2004-2006 (avec un budget de 65 millions), devrait supporter et financer les activités pour examiner la faisabilité en vue de lancer le programme européen complet de recherche sur la sécurité pour 2007.
The 'Preparatory Action for Security Research', which is defined for the years 2004-2006 (budget EUR 65M) would support and finance activities to test the ground in view of the comprehensive European Security Research Programme from 2007 onwards.

Le concours FSE aux programmes finlandais de l'objectif 2 s'élève à 110 millions d'euros (65 millions pour l'Ouest et 45 millions pour le Sud).
The ESF contribution for the Finnish Objective 2 programmes amounts to EUR110 Million (Western Finland EUR65 million and Southern Finland EUR45 million).

Pour la période de 2003 à 2007, un montant de 65 millions d'euros a été alloué au programme.
For the period 2003 to 2007 EUR 65 million has been allocated to the programme.