Traduction de «programme coûtant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

rétribution du courant injecté à prix coûtant | rétribution à prix coûtant du courant injecté [ RPC ]
feed-in remuneration at cost | remuneration for input of electricity [ CRF ]

contrat à prix coûtant majoré [ marché en régie | contrat en régie | marché sur dépenses contrôlées | contrat sur dépenses contrôlées | marché à prix coûtant majoré ]
cost-plus contract [ cost-type contract | prime cost contract | cost-reimbursement contract ]

application de prix inférieurs au prix coûtant [ pratique de prix inférieurs au prix coûtant | vente à perte ]
below-cost pricing

coût de revient | prix coûtant | prix de revient
cost price

vente à perte | vente au-dessous du prix coûtant
predatory selling

cession à prix coûtant
disposal at cost

au prix coûtant
at cost

Registre des factures et des transferts - Point de vente au prix coûtant
Invoice and Transfer Register - Cost Outlet

programme de radiodiffusion (1) | programme de radio et de télévision (2) | programme de radio-télévision (3) | programme de radiotélévision (4) | programme radiophonique et télévisé (5) | programme radio-télévisé (6)
radio and television programme service

programme informatique | programme TI
IT program

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Selon l'évaluation ex post des programmes d'Objectif 1, seulement un tiers des projets passés en revue avaient été terminés dans le temps imparti par le calendrier prévu initialement et un tiers avaient plus d'un an de retard, alors que les deux tiers des projets avaient dépassé leur budget, 20% coûtant plus de 30% de plus que prévu au départ.
According to the ex post evaluation of Objective 1 programmes, only a third of projects reviewed were completed within the originally planned time scale and a third were over a year late, while two thirds of projects examined ran over budget, with 20% costing over 30% more than originally planned.

Si nous considérons la protection de l’environnement et de la santé publique comme des objectifs, il ne nous faut pas juste un programme coûtant 400 millions d’euros, mais plutôt une sorte de détermination concentrée qui intervienne et dise clairement que l’on ne peut pas simplement laisser le transport gambader comme on le fait actuellement, mais qu’il faut le guider - et on le fait maintenant, quoique dans la mauvaise direction.
If we regard the protection of the environment and public health as things to be aimed at, then what is needed is not just a programme costing EUR 400 million, but rather the sort of focused determination that intervenes and says clearly that transport cannot simply be allowed to trundle along as it is doing, but must be guided – which it now is being, albeit in the wrong direction.

Le programme ÉnerGuide fonctionnait bien et il était efficace: il produisait des réductions coûtant 200$ la tonne alors qu'elles coûtent 2000$ la tonne avec le programme des laissez-passer, soit 10 fois plus.
The EnerGuide program was working well and producing efficiency at $200 per ton cost whereas the transit pass is $2,000 per ton cost, 10 times as much.

Dix États membres ont établi des programmes de préretraite et deux autres ont annoncé qu'ils allaient en établir, ces programmes impliquant probablement 200 000 personnes et couvrant 3 millions d'hectares coûtant environ 1,3 milliards d'écus.
Ten Member States have set up and two have announced that they will set up early retirement programmes, involving probably 200.000 persons and holdings covering 3 mio ha at a cost of about 1.3 billion ecu.

Dans le cadre du règlement relatif au boisement (qui comprend l'amélioration des terrains boisés existants), les États membres ont présenté des programmes nationaux et, dans certains cas, des programmes régionaux, qui ont été approuvés par la Commission et qui pourraient couvrir environ 700 000 hectares coûtant environ 1,3 milliards d'écus.
Under the afforestation regulation (including improvement of existing woodlands) the Member States have presented national or in some cases regional programmes that have been approved by the Commission and could cover about 700.000 ha at a cost of about 1.3 billion ecu.

D'innombrables programmes ont donné lieu à des activités productrices de revenus qui nous permettent de continuer d'offrir aux gouvernements des programmes axés sur des projets, au prix coûtant, voire à un coût inférieur à celui-ci.
Countless programs developed income-generating activities so that we can continue to deliver project-based training to governments at or below cost.

Coûtant 36,3 millions d'écus au total, ce sous-programme est de loin le plus important et se caractérise par trois types de mesures.
With a total cost of 36,3 MECU, this is by far the largest sub-programme, characterized by three types of measures.