Vertaling van "programme cards étant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Programme Child Identification Card
Child Identification Card Program

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Enfin, le programme CARDS, étant fortement axé sur le renforcement des institutions, s'occupe également de questions clés qui concernent le développement des infrastructures.
Finally, the CARDS programme, by concentrating significantly on institution building, also addresses key concerns regarding infrastructure development.

Dans les Balkans, la mise en oeuvre du programme CARDS dans les domaines de la justice et des affaires intérieures fera du problème de la drogue, et en particulier de la contrebande de drogue, l'une des premières priorités, les mesures à prendre étant, d'une part, un renforcement des capacités de lutte contre la criminalité en général (cadre juridique et judiciaire et capacités d'enquête au niveau de chaque pays, coopération régionale) et, d'autre part, l'organisation d'une formation spécialisée sur la drogue et le soutien à un réseau de renseignements régional sur la drogue.
In the Balkans, the implementation of the CARDS programme in Justice and Home Affairs matters will consider drugs, and in particular drug smuggling, as a key priority that will be addressed first by enhancing the overall crime fighting capacity (legal, investigative, judicial in each country and regional co-operation) and second by giving specialized training on drugs including supporting a drug-related regional intelligence network".

Cette première tranche étant appelé à s'inscrire dans le montant global pour les Balkans prévu par la programme CARDS, et de 230 millions d'euros pour le Kosovo, un allégement de la tranche pour 2001 étant possible suite au virement de 175 millions d'euros effectué à la fin de 2000 en faveur du Kosovo ; il a aussi voté des actions préparatoires et a maintenu le projet de budget établi par le Conseil pour les autres lignes.
Since this first instalment was entered under the overall amount set aside for the Balkans under the CARDS programme, and EUR 230 million for Kosovo, a reduction in the instalment for 2001 was made possible following the EUR 175 million transfer to Kosovo at the end of 2000; it also agreed to preparatory measures and maintained the draft budget established by the Council for the other items.