Vertaling van "programme cards afin " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Programme à moyen terme (1984-1989) de coopération technique entre pays non alignés et autres pays en développement afin que soit atteint l'objectif de la santé pour tous d'ici à l'an 2000
Medium-term Programme (1984-1989) of Technical Co-operation among Non-Aligned and Other Developing Countries for the Purpose of Achieving the Goal of Health for All by the Year 2000

Séminaire sur les programmes de stages et de bourses afin d'étudier la possibilité de développer ces programmes dans le cadre du système des Nations Unies
Seminar on Internships and Fellowship Programmes concerned with the expansion of United Nations Internships and Fellowships within the United Nations System

Mission DSSTHM : Nous travaillons en partenariat avec nos clients et intervenants afin de fournir des programmes de protection et de promotion de la santé au travail et de l'hygiène publique aux meilleurs prix, tout en restant attentif à leurs besoins
OEHS Mission: We work in partnership with customers and stakeholders to provide responsive cost-effective occupational and public health protection and promotion programs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De plus, un mécanisme de préparation des projets d'un montant de 3 millions d'euros a également été approuvé au titre du programme CARDS afin de préparer les investissements dans le secteur des transports, conformément à la stratégie et aux études régionales.
In addition, a Project Preparation Facility (EUR 3m) was also approved under CARDS to prepare investments in the transport sector, in line with the strategy and regional studies.

(1) Une évaluation ex ante interne des mécanismes de programmation Phare pour l'année 2004 et les années ultérieures a été lancée sur la base d'une enquête menée auprès des parties intéressées afin de connaître leur opinion à l'aide d'un questionnaire et d'entretiens, et d'une comparaison des mécanismes de programmation Phare avec ceux de dispositifs comparables comme les programmes CARDS, ISPA, SAPARD et TACIS.
(1) An internal ex ante evaluation was launched of programming mechanisms for Phare in 2004 and beyond, based on a questionnaire and interview-based survey of stakeholder opinions and a comparison of Phare's programming mechanisms with those in comparable interventions, such as CARDS, ISPA, SAPARD and TACIS.

Outre des modifications touchant à la mise en œuvre, la Commission a revu le calendrier du processus de sélection afin de l'adapter à celui de l'exercice de programmation mené au titre des programmes CARDS et TACIS (desquels provient le financement du programme, en plus de MEDA).
In addition to changes in implementation the Commission reviewed the timing of the selection process in order to adapt it to the timing of the programming exercise under the CARDS and TACIS programmes (from which the programme draws its funding, alongside MEDA).

Afin de rationaliser l'assistance aux pays des Balkans occidentaux et d'éviter une procédure de retrait inutile, l'IPA remplacera également le programme CARDS.
[6] In order to streamline assistance for Western Balkans countries and avoid an unnecessary phase-out process, the IPA will also replace CARDS.

Afin de créer un programme de voisinage, incluant INTERREG, PHARE CBC, Tacis, CARDS et Meda, les principales étapes seront notamment les suivantes:
In order to create a Neighbourhood Programme including INTERREG, PHARE CBC, Tacis, CARDS and Meda, the main steps will include the following:

Au cours de la période 1996 - 2004, un montant total de 182,42 millions, prélevé sur le budget communautaire, sera consacré à ce secteur au titre du programme CARDS , afin de soutenir les réformes entreprises dans les domaines suivants:
In the period 1996 - 2004 the a total of €182.42m will be spent from the Community budget in this field under the CARDS programme, supporting reforms in the following areas:

Le PSA est soutenu par une aide financière très conséquente apportée dans le cadre du programme CARDS, qui a remplacé Phare et Obnova, les anciens programmes d'aide de l'Union européenne dans la région. L'objectif principal de CARDS est de renforcer les capacités institutionnelles des pays, afin de les préparer aux conditions posées à l'adhésion à l'UE.
The SAp is supported by very substantial financial assistance through the CARDS programme, which replaced the earlier Phare and Obnova programmes for EU assistance to the region, and whose main objective is to build the institutional capacity of the countries to prepare them eventually for the demands of EU membership.

En 2003, dans le cadre du programme CARDS (assistance communautaire à la reconstruction, au développement et à la stabilisation), quelque € 38.5 M seront alloués à l'ancienne République yougoslave de Macédoine, afin de l'aider dans ses réformes et ses efforts de modernisation.
In 2003, within the Community Assistance for Reconstruction, Development and Stabilisation (CARDS) Programme, a total of € 38.5 million will be spent in assisting the Former Yugoslav Republic of Macedonia in its reform and modernisation efforts.

Dans le cadre du programme CARDS, la CE octroiera une aide financière substantielle à la Croatie, afin de lui permettre d'atteindre les objectifs de l'ASA.
Substantial financial assistance to help Croatia meet the objectives of the SAA will be provided by the EC, through the CARDS programme.

L'Agence européenne pour la reconstruction, en sa qualité d'autorité chargée de la mise en œuvre du futur programme CARDS, doit pouvoir exploiter tout son potentiel afin d'atteindre les objectifs fixés à Cologne.
The Reconstruction Agency as an authority implementing the future CARDS Programme should be allowed to use its full potential in order to achieve the goals set out in Cologne.