Vertaling van "programme avait accumulé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Programme de location avec accumulation d'avoir [ Programme de location-accumulation d'avoir ]
Equity-Building Lease Program

Programme d'accumulation des congés de maladie
Sick Leave Incentive Program

Programme coopératif de classement et de description visant à réduire l'accumulation de documents
Co-operative Arrangement and Description Backlog Reduction Program

programme d'accumulation de droits | PAD
rights accumulation program | RAP

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Après neuf ans de gouvernement de style réformiste, notre province, qui compte un million d'habitants, avait accumulé une dette de 15 milliards de dollars en raison du programme de privatisations.
After nine years of a Reform style privatization government, with 1 million people we have $15 billion in debt as a result of its privatization initiatives.

Il a été signalé que le programme avait accumulé beaucoup de retard en 2005 du fait que le processus de passation des marchés était trop long pour certaines actions.
It was noted that the programme experienced a significant delay in 2005, due to the lengthy procurement process for some of the actions.

À la fin des années 1990, le programme d'assurance-emploi avait accumulé un important excédent.
By the late 1990s, the EI program had racked up a large cumulative surplus.

Personnellement, je soupçonne que si le gouvernement fédéral avait réservé un montant suffisant dans les surplus de la caisse d'assurance-emploi depuis 10 ans au lieu d'utiliser 46 milliards de dollars à d'autres fins, ce programme aurait été mis en place depuis longtemps puisque le gouvernement aurait eu les fonds accumulés dans sa réserve pour être en mesure de le faire.
Personally, I suspect that, had the federal government set aside sufficient funds from the EI surpluses over the past ten years instead of using $46 billion for other purposes, this program would have been implemented a long time ago, since the government would have had the money in its reserve fund to be able to do this.

Voici un exemple de la mauvaise gestion du gouvernement: le programme CSRN avait plutôt bien fonctionné pour les agriculteurs, mais il a accumulé un excédent de 3 milliards de dollars.
One of the illustrations of the government's mismanagement is that the NISA farm program had worked fairly well for farmers, but it built up a surplus of $3 billion.

Le gouvernement a décidé que, puisqu'il avait accumulé des surplus énormes dans le passé, plutôt que de rembourser la dette, il était politiquement plus acceptable de créer des programmes tels que le Fonds des bourses du millénaire et la Stratégie pour le développement durable.
The government has decided that, because of the huge surpluses in the past, rather than pay off the debt it was more politically acceptable to create programs such as the Millennium Fund and the sustainable development strategy.