Vertaling van "programme appelle aussi " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

cylindre récepteur [s'appelle aussi 'cylindre de roue' lorsqu'il s'agit de freins]
slave cylinder

appelé aussi [ ou ]
also known as

programme appelant
calling program | invoking program

programme appelé
invoked program

variante [ aussi appelé ]
also called [ A.C. | A/C ]

Évaluation du programme d'auto-cessation de fumer «Moi aussi, j'écrase»
Evaluation of the Time to Quit Self-Help Smoking Cessation Program

programme appelé
called program

interface SQL appelable par programme d'application
call level SQL interface

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le programme appelle aussi la Commission et les États membres à étudier les moyens d’améliorer la législation et les mesures de soutien concrètes concernant la protection des victimes.
It also calls on the Commission and the Member States to examine how to improve legislation and practical support measures for the protection of victims.

Le vice-président : Aujourd'hui, nous poursuivons l'examen de l'état actuel des programmes de « centres d'appel unique » et des programmes « Appelez avant de creuser », qu'on appelle aussi maintenant, comme nous l'avons appris, « Appelez ou cliquez avant de creuser ». Il s'agit de programmes qui permettent d'identifier au Canada les infrastructures souterraines essentielles et qui aident l'industrie et les autres parties intéressées à éviter leur destruction par inadvertance.
The Deputy Chair: Today, we are continuing to examine the current state of One Call or Call Before You Dig, which is also, we are learning, being called " Call and Click Before You Dig'' in the modern lexicon, programs that identify critical underground infrastructure in Canada and assist industry and others in avoiding the destruction of that inadvertently.

Le point n 3 concerne la création du Sous-comité du programme et de la procédure, que l'on appelle aussi le comité directeur.
Item 3, the next motion, deals with the creation of a Subcommittee on Agenda and Procedure, or what is known as the steering committee.

Le Programme de mobilisation communautaire du service de police de Prince Albert, qu'on appelle aussi le comité HUB, est une équipe pluriorganisationnelle qui se consacre à la prévention de la criminalité.
The Community Mobilization Prince Albert Project, also referred to as the HUB, is a multi-agency team focused on crime prevention.

Dans ce contexte, les stratégies macrorégionales, en raison de la diversité des thèmes traités, doivent pouvoir faire appel à différentes ressources existantes de l'Union: non seulement les Fonds structurels, mais aussi le programme-cadre pour la compétitivité et l'innovation (CIP), les programmes de réseaux transeuropéens de transport et le programme «Marco Polo» dans le domaine des transports, le programme-cadre de recherche et développement, etc.;
Given the diversity of the subjects dealt with, this requires that various existing Community resources could be enlisted for macroregional strategies. This means not just structural funds, but also, for example, the CIP, the TEN-T and Marco Polo programmes in the transport sphere, and the Framework Programme for R

Cela remonte à 1983 au rapport du comité spécial de l'autonomie gouvernementale autochtone, appelé aussi rapport Penner; à 1985 au groupe de travail chargé de l'examen des programmes; à 1990 au Comité permanent des affaires autochtones; à 1991 au rapport du Bureau du vérificateur général; à 1992 au Comité permanent des affaires autochtones; à 1993 au rapport du Bureau du vérificateur général; à 1996 au rapport de la Commission royale sur les peuples autochtones; et à 1998 au rapport intitulé Rassembler nos forces, le plan d'action du Canada pour les questions autochtones.
This goes back in recent memory to 1983 and the special committee on Indian self-government, also known as the Penner report; in 1985, the task force on program review; in 1990, the Standing Committee on Aboriginal Affairs; in 1991, the Office of the Auditor General; in 1992, the Standing Committee on Aboriginal Affairs; in 1993, the Office of the Auditor General; in 1996, the report of the Royal Commission on Aboriginal Peoples; and in 1998, Gathering Strength: Canada's Aboriginal Action Plan.

Je parlerai ensuite des programmes de transferts aux provinces pour la santé, l'éducation postsecondaire et l'aide sociale — ce que mon collègue a appelé le déséquilibre vertical — et de la péréquation — ce qu'il a appelé le déséquilibre horizontal et qu'on pourrait appeler aussi le déséquilibre de richesse entre les provinces.
Then I will talk about the transfer programs to the provinces for health, post-secondary education, and social assistance—which my colleague referred to as the vertical imbalance—and equalization—which he referred to as the horizontal imbalance, and which we could also call the imbalance in the wealth among provinces.

[10] Un plan de travail annuel, appelé aussi devis-programme, est un document indiquant les ressources humaines et matérielles requises, le budget et les dispositions techniques et administratives détaillées pour la mise en œuvre d’un projet sur une période définie.
[10] An Annual Work Plan (AWP), also called programme estimate, is a document laying down the human and material resources required, the budget and the detailed technical and administrative arrangements for implementation of a project over a specified period.

Pour mener à bien l’évaluation finale, des réactions et des données ont été recueillies auprès de toutes les parties concernées du programme: la Commission, les administrations douanières des pays participants et les opérateurs (appelés aussi «opérateurs économiques»).
The final evaluation collected feedback and data from all stakeholder groups in the programme: the Commission, the participating countries’ customs administrations, and traders (also referred to as economic operators).

Le programme peut aussi apporter une valeur ajoutée en cas de menaces à caractère transnational pour la santé publique, telles que des maladies infectieuses, des pollutions environnementales ou des contaminations alimentaires, dans la mesure où elles appellent la mise en oeuvre de stratégies et d'actions communes.
Also, the programme may have added value in the event of threats to public health of a cross-border nature, such as infectious diseases, environmental pollution or food contamination, to the extent that they prompt joint strategies and actions.