Vertaling van "programme analogue " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

programme analogue
similar program

analogue de nucléoside | analogue nucléosidique
nucleoside analog | nucleoside analogue

duromètre analogue
Analog durometer

retard de croissance par déficit du facteur de croissance analogue à l'insuline type 1
Syndrome with the association of intrauterine and postnatal growth retardation, sensorineural deafness and intellectual deficit. The syndrome is extremely rare and only four cases have been reported in the literature so far. Additional clinical featu

analogue d’implant dentaire
Dental implant analog

Collèges communautaires et établissements analogues : effectifs et diplômés postsecondaires [ Collèges communautaires et établissements analogues ]
Community colleges and related institutions: postsecondary enrolment and graduates [ Community colleges and related institutions ]

Liste des Nations Unies des parcs nationaux et des aires protégées 1985 [ Liste des Nations Unies des parcs nationaux et des aires protégées | Liste mondiale des parcs nationaux et des réserves analogues | Liste des Nations Unies des parcs nationaux et des réserves analogues ]
1985 United Nations list of national parks and protected areas [ United Nations list of national parks and protected areas | World List of National Parks and Equivalent Reserves | United Nations List of National Parks and Equivalent Reserves ]

Glucocorticoïdes et analogues synthétiques
Glucocorticoids and synthetic analogues

programme d'action communautaire (2004-2008) visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque (programme Daphné II) | programme d'action communautaire (programme Daphné) (2000-2003) relatif à des mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes | programme Daphné | programme Daphné II
Daphne Programme | Programme of Community action (2004 to 2008) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | Programme of Community action (the Daphne Programme) (2000-2003) on preventive measures to fight violence against children, young persons and women | Specific programme (2007-2013) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk (Daphne III programme) as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice

programme en cours | programme exécutable | programme généré | programme objet | programme résultant | programme-objet
object level program | object program | target program

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bien que le programme Auto-Oil II ait permis d'obtenir des résultats appréciables, certaines faiblesses du processus offrent une occasion importante de tirer des conclusions sur la manière de mener à bien, dans l'avenir, des programmes analogues.
Although much was achieved through the Auto-Oil II Programme, certain shortcomings in the process provide an important opportunity to draw conclusions on how similar programmes should be conducted in future.

Il est recommandé, dans le cadre de futurs programmes analogues, de limiter le rôle du comité de gestion à l’adoption des programmes de travail et à l’allocation des ressources budgétaires.
It is recommended to limit the role of the management committee in future similar programmes to adopting the work programmes and allocation of budget.

L'Autriche dispose d'un programme analogue pour les bâtiments, qui est destiné tant au secteur public qu'au secteur privé.
Austria has a similar buildings programme targeting both the public and the private sectors.

Ce code très exhaustif pourrait servir d'exemple, sinon de modèle, aux programmes analogues mis en chantier par d'autres groupes de compagnies aériennes.
This wide-ranging code could serve as an example, if not a precise model, for customer service plans by other groups of airlines.

Ces programmes poursuivent des objectifs et soutiennent des activités analogues à ceux des initiatives antérieurement soutenues par le programme Access.
The objectives of these programmes and the activities financed under them are similar to those supported previously by the Access Programme.

47. soutient les avancées du programme MARIE dans l'élaboration de la stratégie visant à améliorer l'efficacité énergétique des bâtiments méditerranéens et invite à cet égard les États membres de la région méditerranéenne à partager les meilleures pratiques afin de fournir un modèle optimal en termes de coûts pour l'Europe méridionale; demande la création de programmes analogues dans d'autres régions européennes, notamment en Europe centrale; estime qu'un dispositif similaire pourrait être mis en œuvre à destination des régions ultrapériphériques, notamment dans la dimension tropicale qui les caractérise en majorité (mais pas dans leur totalité);
47. Supports the progress of the MARIE programme in setting up a Mediterranean Building Energy Efficiency Improvement Strategy; calls, in this regard, on the Member States in the Mediterranean area to share best practices in order to deliver a cost-optimal model for southern Europe; calls for the creation of similar programmes in other European regions, especially Central Europe; considers that a similar strategy could be implemented for the OR, particularly as most of them (though not all) are situated in the tropics;

5. relève que l'accès limité au trafic aérien financé par le gouvernement américain (programme «Fly America») dont bénéficieront les transporteurs aériens européens fait apparaître que les États membres de l'UE n'ont pas de programmes analogues;
5. Notes the limited access EU carriers will gain to US government-financed traffic (the ‘Fly America Programme’) and recalls that EU national governments do not have similar provisions;

5. relève que l'accès limité au trafic aérien financé par le gouvernement américain (programme "Fly America") dont bénéficieront les transporteurs aériens européens fait apparaître que les États membres de l'UE n'ont pas de programmes analogues;
5. Notes the limited access EU carriers will gain to US Government-financed traffic (the 'Fly America Programme') reminds that UE national governments do not have similar provisions;

5. relève que les transporteurs européens ne gagneront qu'un accès limité au trafic aérien financé par le gouvernement américain (programme "Fly America") et rappelle que les États membres de l'UE n'ont pas de programmes analogues;
5. Notes the limited access EU carriers will gain to US Government-financed traffic (the 'Fly America Programme') reminds that UE national governments do not have similar provisions;

37. propose la création d'un programme analogue au programme ERASMUS pour les élus locaux et régionaux;
37. Proposes the creation of a programme, similar to the ERASMUS programme, for regional and local elected officials;