Traduction de «programme acra soit » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Programme à moyen terme (1984-1989) de coopération technique entre pays non alignés et autres pays en développement afin que soit atteint l'objectif de la santé pour tous d'ici à l'an 2000
Medium-term Programme (1984-1989) of Technical Co-operation among Non-Aligned and Other Developing Countries for the Purpose of Achieving the Goal of Health for All by the Year 2000

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De plus, les ennuis causés par l'application du Programme d'aide en cas de catastrophe liée au revenu agricole, communément appelé l'ACRA, soit le récent programme qui indemnise les agriculteurs qui ont subi des pertes de revenu draconiennes en 1998, sont majeurs dans l'Ouest canadien.
As well, the Canadian west has suffered greatly from application of the agricultural income disaster assistance program, commonly called AIDA, which was recently introduced to compensate farmers who experienced drastic drops in income in 1998.

Les pétitionnaires aimeraient aussi que le programme ACRA soit remplacé, qu'un paiement à l'acre soit immédiatement versé aux agriculteurs pour les aider à surmonter la crise actuelle des prix agricoles.
They would also like the AIDA program to be replaced with an immediate acreage payment to resolve some of the issues they are facing with respect to farm commodity prices.

Dans les provinces où le gouvernement du Canada applique le programme ACRA, soit en Saskatchewan, au Manitoba, à Terre-Neuve et en Nouvelle-Écosse, on peut se procurer les formulaires de demande pour 1999 depuis le début de septembre.
In provinces where the Government of Canada is delivering the AIDA program, Saskatchewan, Manitoba, Newfoundland and Nova Scotia, application forms for 1999 have been available since the beginning of September.

Vous verrez dans la documentation que nous vous avons remise la demande que nous avons faite pour que le programme ACRA soit remplacé par un programme de paiement à l'acre cultivé.
In the material we have provided to you, you will see that we have requested, in place of the AIDA program, a program based on acreage payments.

Le ministre de l'Agriculture s'attend à ce que le plein montant de 1,5 milliard de dollar affecté au programme ACRA soit versé pour 1998 et 1999.
The Minister of Agriculture is expecting that the full $1.5 billion allocated to AIDA will be paid out for 1998 and 1999.