Vertaling van "programmation se fixera six priorités " (Frans → Engels) :

Ces programmes sont axés sur six priorités:
These focus on the following six priorities:

Cependant, au lieu de trois axes liés à des questions d'ordre économique, environnemental et social et imposant des exigences minimales en matière de dépenses pour chaque axe, la nouvelle période de programmation se fixera six priorités, énumérées ci-dessous.
However, instead of 3 axes linked to economic, environmental and social issues with minimum spending requirements for each axis, the new programming period will have the 6 priorities listed below.

Le programme de travail annuel du Réseau européen des gestionnaires de réseau de transport (cf. le point 1.2), préparé en consultation avec toutes les parties intéressées et la nouvelle Agence de coopération des régulateurs de l’énergie (cf. le point 3), fixera des priorités et définira de manière plus détaillée les codes techniques et commerciaux qui sont nécessaires.
The annual work programmes of the European Network of transmission system operators (see Chapter 1.2), prepared in consultation with all stakeholders and the new Agency for the Cooperation of Energy Regulators (see Chapter 3), will set priorities and specify in more detail what technical and market codes are needed.

Afin de rendre ces objectifs plus concrets pour les soumissionnaires de propositions, la Commission, assistée par le comité du programme, a fixé six priorités pour le premier appel à propositions:
In order to make these objectives more operational for the purposes of submitting proposals, the Commission, with the assistance of the programme Committee, set six priorities for the first call for proposals:

La Commission, assistée par le comité du programme, a publié l'appel à propositions en y précisant les six priorités arrêtées.
The Commission with the assistance of the programme Committee published the call for proposals with its six priorities.

La première décision de stratégie politique annuelle identifie six priorités pour 2002 qui contribueront à formuler le programme de travail de la Commission pour 2002.
The first Annual Policy Strategy Decision establishes six priorities for 2002, which will help shape the Commission's Work Programme for 2002.

Les interventions prévues par le programme répondent aux six priorités du cadre communautaire d'appui (1994-96) adopté par la Commission le 30 décembre 1994, pour les régions espagnoles de l'objectif no2, à savoir : 1.
Interventions in the programme correspond to the six priorities of the Community Support Framework (1994-96) for the Spanish Objective 2 regions, that the Commission adopted on 30 December 1994: 1.

Ce comité est chargé d'élaborer un document commun de programmation transfrontalière dans une perspective multi-annuelle, qui définira les priorités et les stratégies de développement de la région et fixera les dispositions relatives à leur réalisation.
It will prepare a joint cross-border programming document in a multiannual perspective, which will identify priorities and development strategies for the region and lay down provisions for their implementation.

Six programmes La Commission propose de structurer le 5e programme-cadre en six programmes correspondant aux six priorites identifiees dans la communication "Inventer demain" (COM(96)332).
Six programmes The Commission proposes subdividing the fifth framework programme into six programmes reflecting the six priorities identified in the communication entitled Inventing Tomorrow (COM(96)332).

Six priorités pour le 5e programme-cadre de RDT Ces "premières orientations pour le cinquième programme-cadre de recherche et développement technologique", adoptées aujourd'hui par la Commission, concluent à la nécessité d'une plus grande concentration des efforts de recherche sur un nombre volontairement restreint de priorités, qui recoupent des problèmes de société affectant la vie quotidienne du citoyen. Il s'agit de : * découvrir les ressources du vivant et de l'écosystème : il s'agit notamment d'étudier les mécanismes de base du vivant chez l'homme, et de tirer profit de ces connaissances pour la santé et l'alimentation.
Six priorities for the fifth RTD framework programme These preliminary guidelines for the fifth research and technological development framework programme adopted today by the Commission confirm the need for greater focusing of research efforts on a deliberately limited number of priorities which address societal problems affecting people's everyday lives, namely: * unlocking the resources of the living world and the ecosystem: the aim will be to study the fundamental mechanisms affecting human life and apply the knowledge acquired to health and food.