Traduction de «programmation en salle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

programmateur artistique | programmatrice artistique | responsable de la programmation de salles
club programmer | dance programmer | venue booker & promoter | venue programmer

agenceuse de salle de bains | installatrice de salle de bains | agenceur de salle de bains/agenceuse de salle de bains | poseur de salle de bains
bathroom installer | bathroom refurbishment team worker | bathroom fitter | replacement bathroom installer

gérante de magasin de cuisines et salles de bains | responsable de magasin de cuisines et salles de bains | gérant de magasin de cuisines et salles de bains | gérant de magasin de cuisines et salles de bains/gérante de magasin de cuisines et salles de bains
bathroom store manager | home improvements superstore manager | kitchen and bathroom shop manager | kitchen shop manager

accident de machine sur le bateau chaleur excessive dans la:chaufferie | salle des:chaudières | évaporateurs | machines | chute dans des escaliers ou des échelles sur le bateau chute d'un niveau à un autre sur le bateau écrasement par un objet tombé sur le bateau explosion d'une chaudière sur un bateau à vapeur incendie localisé à bord d'un bateau intoxication accidentelle par des gaz et des fumées sur un bateau lésions traumatiques provoquées sur le bateau par les machines de:blanchisserie | chargement | cuisine | pont | salle des machines | mauvais fonctionnement d'un réacteur atomique à bord d'un bateau
accidental poisoning by gases or fumes on ship atomic reactor malfunction in watercraft crushed by falling object on ship excessive heat in:boiler room | engine room | evaporator room | fire room | explosion of boiler on steamship fall from one level to another in watercraft fall on stairs or ladders in watercraft injuries in watercraft caused by:deck | engine room | galley | laundry | loading | machinery | localized fire on ship machinery accident in watercraft

admission à la salle d'urgence : décédé dans la salle d'urgence
Emergency room admission, died in emergency room

salle de l'autocommutateur | salle de l'automatique | salle des équipements de commutation | salle du central
terminal room

salle blanche | salle microbiologiquement maîtrisée | salle ultra-propre | SMM [Abbr.]
clean room

salle de traitement
Treatment room

salle d’audiométrie
Audiometric room

Examen de comparaison et de contrôle dans le cadre d'un programme de recherche clinique
Examination for normal comparison and control in clinical research programme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

améliorer la circulation des films européens non nationaux sur les marchés européen et international par des mesures incitatives favorisant leur exportation, leur distribution sur tout support et leur programmation en salle;
improve the circulation of non-national European films on the European and international markets by incentive measures for export, distribution on any medium and cinema exhibition;

3.2. Améliorer la circulation des films européens non nationaux sur les marchés européen et international par des mesures incitatives en faveur de leur exportation, de leur distribution sur tout support et de leur programmation en salle
3.2. Improve the circulation of non-national European films on the European and international markets by incentives measures for export, distribution on any medium and cinema exhibition

améliorer la circulation des films européens non nationaux sur les marchés européen et international par des mesures incitatives favorisant leur exportation, leur distribution sur tout support et leur programmation en salle.
improve the circulation of non-national European films on the European and international markets by incentive measures for export, distribution on any medium and cinema exhibition.

Inciter les exploitants de salles de cinéma et les opérateurs à programmer une proportion substantielle de films européens non nationaux dans les salles de première sortie sur une durée d'exploitation minimale.
Encourage cinema owners and operators to screen a significant proportion of non-national European films in cinemas for first release for a minimum defined period.

Le soutien accordé à chaque salle sera déterminé en fonction de la programmation et compte tenu du nombre d'entrées réalisées dans ces salles par les films européens non nationaux sur une période de référence.
The support granted to each cinema will be determined according to the programming and taking into account the number of tickets sold for non-national European films over a reference period.

b) favoriser une plus large diffusion transnationale des films européens non-nationaux, sur le marché européen et international par des mesures incitatives en faveur de leur distribution et de leur programmation en salle, notamment en encourageant des stratégies coordonnées de commercialisation.
(b) to foster the wider transnational dissemination of non-domestic European films, on the European and international markets, through initiatives to stimulate their distribution and their screening in cinemas, inter alia by encouraging coordinated marketing strategies.

b) favoriser une plus large diffusion transnationale des films européens non-nationaux, sur le marché européen et international par des mesures incitatives en faveur de leur distribution et de leur programmation en salle, notamment en encourageant des stratégies coordonnées de commercialisation;
(b) to foster the wider transnational dissemination of non-domestic European films, on the European and international markets, through initiatives to stimulate their distribution and their screening in cinemas, inter alia by encouraging coordinated marketing strategies;

- favoriser une diffusion transnationale plus large des films européens par des mesures incitatives en faveur de leur distribution et de leur programmation en salle, et encourager la mise en réseau des opérateurs,
- to favour wider transnational distribution of European films by way of stimulation measures concerning their distribution and their exhibition in cinemas, and to encourage the networking of operators,