Vertaling van "programmation commune permettrait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Programme commun coparrainé des Nations unies sur le VIH/SIDA | Programme commun des Nations unies sur le VIH/SIDA | ONUSIDA [Abbr.]
Joint and Cosponsored United Nations Programme on HIV/AIDS | Joint United Nations Programme on HIV/AIDS | UNAIDS [Abbr.]

programmation commune | programmation conjointe
joint programming

Programme commun pour l'amélioration de la nutrition | Programme mixte de soutien pour la nutrition | JNSP [Abbr.]
Joint Nutrition Support Programme | JNSP [Abbr.]

politique de la recherche de l'UE [ politique communautaire de la recherche | politique de la recherche de l'Union européenne | programme commun de recherche ]
EU research policy [ common research programme | Community research policy | European Union research policy | European research area(ECLAS) ]

tronc commun [ programme de base | programme d'études de base | programme commun | cours communs | programme d'études commun ]
core curriculum [ common curriculum ]

Directeur - Gestion de l'équipement d'appui au combat [ D Gest EAC | Directeur - Gestion du programme d'équipement de génie de campagne et d'équipement commun | Directeur - Administration du programme d'équipement de génie de campagne | Directeur - Administration du programme d'équipement commun ]
Director Combat Support Equipment Management [ DCSEM | Director Field Support and Common Equipment Programme Management | Director Field Support Equipment Program Management | Director Program Management Common Equipment ]

Programme des Services de communications et de trafic maritimes [ Programme des SCTM ]
Marine Communications and Traffic Services Program [ MCTS Program ]

programme de communication | progiciel de communication | programme de transmission | logiciel de transmission de données
communications program | communications package | datacom package | data communications manager | DC manager

programme de surveillance des communications
communications control program

communication avancée de programme à programme
Advanced Program to Program Communication | APPC

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un programme commun permettrait la réalisation d'économies d'échelle, une visibilité accrue et la rationalisation des procédures.
A joint programme would bring economies of scale, increased visibility and streamlined procedures.

Dans le cadre de sa communication relative au programme «Air pur pour l'Europe (Clean Air For Europe - CAFE )[3], la Commission a examiné dans quelle mesure la législation en vigueur permettrait à elle seule de réaliser les objectifs du 6e PAE d'ici à 2020.
Following its communication on the Clean Air For Europe programme ( CAFE )[3], the Commission has examined whether current legislation is sufficient to achieve the 6th EAP objectives by 2020.

Dans cette perspective, la gestion du programme ARGO, du moins dans sa dimension « frontières extérieures », permettrait de concilier le soutien au renforcement de la coopération administrative, pour lequel il a été initialement conçu, avec une première forme d'expression de la solidarité, en recentrant l'usage des crédits disponibles sur l'amélioration des parties les plus faibles du dispositif de contrôle aux frontières extérieures communes.
Managing the Argo programme, or at least the external borders part thereof, in this way would enable support for closer administrative cooperation, for which it was originally devised, to be reconciled with an initial expression of solidarity by redirecting the available funds towards strengthening the weakest links in the system of controls at the Union's external borders.

Les États membres ont constaté que les maladies neurodégénératives constituent un domaine dans lequel la demande sociale est importante et dans lequel une initiative commune, mise en œuvre grâce à la programmation commune, permettrait d'apporter des améliorations considérables à la situation actuelle de dispersion des efforts dans l'Espace européen de la recherche.
Neurodegenerative diseases have been identified by Member States as an area where the social demand is high and where a common initiative, implemented through Joint Programming, would improve hugely on the current fragmented efforts in the European Research Area.

La mise au point de programmes de certification, de contrôle et d'expérimentation communs réduirait la dépendance des autorités publiques vis-à-vis des informations fournies par les fabricants d'équipements de détection et leur permettrait de fonder leurs décisions sur des résultats objectifs.
Common certification, testing and trialling schemes would decrease the reliance of public authorities on information provided by the manufacturers of detection equipment and would allow them to base their decisions on objective results.

La communication indique à la page 20 que «[c]e programme permettrait [à] certaines catégories de voyageurs réguliers en provenance de pays tiers [d’]entrer dans l'UE en franchissant des barrières automatiques».
The Communication states on page 20 that ‘this programme would allow certain groups of frequent travellers from third countries to enter the EU (.) using simplified border checks at automated gates’.