Je suis redevable, honorables sénateurs, au Sierra Legal Defence Fund et au Program on Water Issues du Munk Centre for International Studies, Trinity College, de l'aide qu'ils m'ont accordée en clarifiant pour moi certaines des questions portant là- dessus, ainsi qu'aux nombreux autres experts qui m'ont passionnément encouragé à poursuivre mes efforts.
I am indebted, honourable senators, to Sierra Legal Defence Fund and the Program on Water Issues at The Munk Centre for International Studies, Trinity College, for their previous assistance in clarifying some of the issues on this matter for me, and to many other experts who have passionately encouraged me to proceed.