Vertaling van "profusion aient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

diaphorèse [ transpiration profuse | sudation profuse ]
diaphoresis [ profuse sweating ]

sous réserve que toutes les parties aient déposé leurs instruments de ratification ou d'approbation avant cette date
provided that all parties have deposited their instruments of ratification or approval before that date

La présente décision entre en vigueur le […], pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites au Comité mixte de l'EEE.
This Decision shall enter into force on [...], provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made to the EEA Joint Committee.

conservation de titres (se fait chez un dépositaire, banque ou centrale de dépôts, qui met à jour la position de chacun de ses clients après chaque séance de Bourse sans que les titres aient matériellement bougé)
custody

Matériel minimum requis pour que les bandes aient accès au Registre
Minimum Hardware Requirements for Band Access

Étapes requises pour que les bandes aient accès au SII
Steps Required to Give a Band Access to the IRS

nécrose des maxillaires avec salivation profuse
necrosis of the maxilla with profuse salivation

profus
profuse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sénateur Dallaire : Votre réponse est décevante, car je m'attendais à ce que la philosophie du personnel en uniforme, avec sa formation, son perfectionnement et tout le reste, ainsi que le fait que l'on voie des tuniques rouges à profusion aient permis d'instaurer une culture, des normes et des critères complètement différents de ceux du personnel ordinaire de la GRC.
Senator Dallaire: That is a disappointing answer, because I would think that the ethos of those in uniform, with the training, development, the whole perspective, and the fact that we see red serge all over the place would have established a whole different ethos, criteria and standards than the general staff of the RCMP.