Le gouvernement a débloqué des crédits importants pour la défense au cours des cinq prochaines années, et l'on s'attend à ce que les Forces canadiennes se transforment et soient formées et équipées pour s'acquitter de leurs tâches dans un monde profondément transformé depuis les attentats du 11 septembre.
The government has allocated a substantial level of defence funding over the next five years, and the expectation is that the Canadian Forces will be transformed, trained, and equipped to perform their assigned tasks in a much-transformed post-9/11 world.
