Vertaling van "profondimètre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

profondimètre
tread depth gauge

profondimètre
depth gauge | depth gage | depth meter

profondimètre [ manomètre de profondeur | bathymètre ]
depth gauge [ bathometer | depth meter | depthmeter ]

jauge de profondeur | profondimètre
skid depth gage | tread depth gauge

jauge de profondeur [ profondimètre ]
tread depth gauge [ tire tread depth gauge | skid depth gage ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Accessoires de plongée — Profondimètres et instruments combinant la mesure de la profondeur et du temps — Exigences fonctionnelles et de sécurité, méthodes d'essai
Diving accessories — Depth gauges and combined depth and time measuring devices — Functional and safety requirements, test methods

(ii) un profondimètre qui, dans la mesure du possible, est d’un type pouvant être surveillé de la surface,
(ii) a depth indicator that is, where practicable, a type that can be monitored from the surface, and

18.33 (1) L’employé qui décèle dans l’équipement de plongée, y compris les manomètres et les profondimètres, une défectuosité susceptible de rendre son emploi non sécuritaire la signale à l’employeur immédiatement.
18.33 (1) Where an employee finds a defect in any diving equipment, including pressure gauges and depth gauges, that may render it unsafe for use, the employee shall immediately report the defect to the employer.

(i) porte un harnais de plongée muni d’un support pelvien et d’un organeau de hissage et est muni, dans la mesure du possible, d’un profondimètre permettant la surveillance du plongeur à partir de la surface,
(i) is wearing a diving harness complete with a pelvic support and lifting ring and is equipped, where practicable, with a depth indicator capable of being monitored from the surface, and

18.32 Tout manomètre submersible et tout profondimètre doivent être inspectés par une personne qualifiée :
18.32 Every submersible pressure gauge and every depth gauge shall be inspected by a qualified person

(2) L’employeur met hors service et marque ou étiquette comme étant défectueux tout équipement de plongée, y compris les manomètres et les profondimètres, dont l’emploi n’est pas sécuritaire à cause d’une défectuosité et qui est susceptible d’être utilisé par les employés.
(2) An employer shall mark or tag as unsafe and remove from service any diving equipment, including pressure gauges and depth gauges, that may be used by employees where a defect may render it unsafe for use.