Vertaling van "profondeur niveau taille sujet assis " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

profondeur niveau taille, sujet assis
waist, sitting

hauteur tour de taille, sujet assis | hauteur de taille, sujet assis
waist height, sitting

profondeur proéminence abdominale, sujet assis
extension depth, sitting

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les conclusions ont été publiées plus tôt par rapport aux années précédentes, afin de permettre à un éventail plus large d'acteurs au sein des États membres et au niveau de l'UE d'examiner en profondeur cette analyse technique, non seulement pays par pays, dans le cadre de l'élaboration des programmes nationaux, mais aussi en se penchant sur les questions transversales et en recensant les sujets qui exigent un traitement mieux coordonné au niveau de l'UE et au sein de la zone euro, ainsi que dans chaque État membre.
The findings are published earlier than in past years to enable a broader range of actors within the Member States and at EU level to scrutinise this technical analysis, not only country by country, in the context of the preparation of national programmes, but also by looking at crosscutting issues and identifying themes to be tackled in a more coordinated way at EU level, within the euro area, as well as by individual Member States.

En raison de leur petite taille (12 membres en moyenne), les comités constituent une excellente occasion de discuter en profondeur d'une variété de sujets.
Due to their small size (an average of 12 members), committees provide an excellent opportunity for in-depth discussions on a variety of topics.

11. prend acte de la constatation de la Cour des comptes selon laquelle l'entreprise commune dispose, compte tenu de sa taille et de sa mission, d'un niveau de gouvernance et de pratique informatiques adéquat; souligne néanmoins que la formalisation des politiques et des procédures accuse un retard pour ce qui concerne le cycle en matière de planification stratégique et de surveillance informatiques, les politiques et les règles de sécurité, la gestion des risques informatiques, un plan de continuité des activités et un plan de rétablissement; invite l'entreprise commune à remédier à cette situation et à fournir à l'autorité de décharge des informations récentes à ce sujet;
11. Notes the Court of Auditors' finding that the Joint Undertaking has an adequate level of IT governance and practice for its size and mission; stresses, however, that the formalisation of policies and procedures in strategic IT planning and monitoring cycle, security policies and rules, IT Risk management, Business Continuity Plan and Recovery Plan is lagging behind; calls on the Joint Undertaking to remedy the situation and provide the discharge authority with an up-to-date report on the matter;

Il faudra prendre le temps d'examiner en profondeur les principes sur lesquels nous nous fonderons pour déterminer la taille de la Chambre, puis donner aux Canadiens la possibilité de s'exprimer à ce sujet dans le cadre d'audiences publiques et par l'entremise de leurs politiciens.
Think through the principles upon which you are going to determine that size and then let the people of Canada have their say about it through public hearings and their politicians.

Cela sera une excellente occasion d’examiner cette question en profondeur, d’aller au cœur du sujet, le pluralisme médiatique, sans que la discussion ne soit colorée par les émotions générées au niveau national.
This is an excellent opportunity to finally look into this in depth, to go to the heart of the matter, media pluralism, without the discussion being coloured by emotions generated at a national level.

Cela inclut des recherches scientifiques complémentaires entreprises par le Canada et d'autres pour déterminer la contribution de turbots de grande taille qui vivent à plus de 1 500 pieds de profondeur, soit le niveau des études scientifiques actuelles. Le but visé est de déterminer de quelle façon ces turbots de grande taille contribuent à l'augmentation de la biomasse du stock.
These included additional science to be undertaken by Canada and others to determine the contribution of large turbot that exist in waters deeper than 1,500 feet, the level at which scientific surveys are currently being conducted, to come to a determination of how these larger turbot are contributing to the stock's bonding biomass.

les comités Lamfalussy de niveau 3 peuvent pourront prendre des décisions selon un système de vote à la majorité qualifiée équitable et adapté, qui prend en compte la taille relative du secteur financier et le PNB de chaque État membre, ainsi que l'importance systémique du secteur financier pour l'État membre; cette procédure serait conçue pour arrêter les décisions relatives à la convergence des activités de supervision et les recommandations à la Commission au sujet de la législation et de la réglementation;
the Lamfalussy Level 3 Committees can take decisions on the basis of a fair and appropriate QMV system that takes into account the relative size of the financial sector and the GDP of each Member State, as well as the systemic importance of the financial sector for the Member State; such a procedure should be elaborated both for decisions on supervisory convergence issues and for the advice to the Commission on legislation and regulation;

En raison de leur taille, les comités constituent un forum idéal pour discuter en profondeur d’une variété de sujets.
Due to their size, committees provide an excellent opportunity for in-depth discussions on a variety of topics.