Vertaling van "profondeur les suggestions " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

profondeur de semis | profondeur d'enfouissement de la graine | profondeur d'enterrage de la graine | profondeur du semis
depth of burial | depth of sowing | depth to which seeds are buried | drilling depth

approuver une suggestion [ donner son approbation à une suggestion | se rallier à une suggestion ]
agree with a suggestion

enfouissement en profondeur [ enfouissement à grande profondeur | stockage en profondeur | stockage à grande profondeur | stockage profond | évacuation en profondeur ]
deep burial [ deep underground storage | deep underground disposal ]

profondeur de rugosité [ profondeur de rugosité de surface | profondeur de rugosité d'une surface | profondeur d'aspérité d'une surface | profondeur d'aplanissement | capacité d'aplanissement ]
peak-to-valley height [ peak-to-valley height of a surface ]

profondeur de bit | profondeur de couleur | profondeur de pixel | profondeur de codage
bit depth | pixel depth | color depth | colour depth

profondeur d'arborescence | profondeur d'arbre | profondeur de l'arbre | profondeur de l'arborescence
tree depth

profondeur des volets d'atterrissage | profondeur des volets de courbure | profondeur des volets des hypersustentateurs
landing flap chord | wing flap chord

compensateur automatique à ressorts de commande de profondeur | flettner de commande de profondeur | tab de commande de profondeur
elevator trim tab

prime-idée | prime-suggestion | prime de suggestion
suggestion bonus

profondeur de respiration : profonde
Deep breathing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je serais très heureux de consacrer les ressources et le temps voulus pour collaborer avec les représentants des autres partis en vue d'examiner en profondeur les suggestions qui ont été faites au comité ainsi que celles que nous pourrions recueillir et de rendre possible un nouveau recours civil au niveau fédéral.
I would personally be very happy to commit resources and time to working in a multi-party way and treating seriously the kinds of suggestions we heard in the committee and the other suggestions that we know must also be out there to make a new federal civil remedy work.

Le gouvernement gagnerait à examiner plus en profondeur la suggestion des intervenants de l'industrie forestière concernant la création d'un fonds national pour l'énergie verte et l'efficacité énergétique.
A national fund for green energy and energy efficiency, as suggested by the forest industry, warrants careful consideration by the government.

Le rapporteur se réserve le droit de déposer de nouveaux amendements après avoir examiné plus en profondeur la proposition de la Commission et après avoir procédé à de nouvelles consultations, mais à ce stade son objectif est d'engager un débat productif en commission et de recevoir de nouvelles suggestions.
While your Rapporteur reserves the right to table more amendments after having further examined the Commission’s proposal and conducted further consultations, his intention at this stage is to generate a fruitful discussion in the Committee and looks forward to further suggestions.

La suggestion consistait à présenter simultanément le budget, le budget des dépenses et les plans et priorités, comme dans d'autres pays, par exemple la Nouvelle-Zélande, l'Australie et l'Afrique du Sud, pour que nous puissions tenir un débat en profondeur sur les propositions du gouvernement.
This would have enabled members of Parliament to review proposed spending against the budget by also having access to information on actual programs and policies. The suggestion was why not—like other jurisdictions including New Zealand, Australia and South Africa—simultaneously bring forward the budget, the estimates and the plans and priorities so that we can have a full debate on the substance of the proposals of the government.

La rapporteure se réserve le droit de déposer de nouveaux amendements après avoir examiné plus en profondeur la proposition de la Commission et après avoir procédé à de nouvelles consultations, mais à ce stade, son objectif est d'engager un débat productif en commission et de recevoir de nouvelles suggestions.
While your Rapporteur reserves the right to table more amendments after having further examined the Commission’s proposal and conducted further consultations, her intention at this stage is to generate a fruitful discussion in the Committee and looks forward to further suggestions.

Si, à la base, le député semble effectivement avoir raison, lorsque nous examinons un peu plus en profondeur sa suggestion, nous nous apercevons qu'elle est très inéquitable.
Although the member may seem to be right, when we examine his suggestion a little more closely, we realize that it is very unfair.

Nous avons été ouverts aux besoins, problèmes, questions et suggestions de tous les intéressés et nous en avons discuté en profondeur.
We have been open to the needs, problems, questions and suggestions of all involved and discussed them in depth.

Dans les recommandations précises qu'il formulera dans le rapport n 6, le comité devra jauger avec soin la profondeur de ses suggestions.
The committee will have to be careful in its specific recommendations in report no. 6 about how deep you want to go in stating your recommendations.