Traduction de «profondeur du livre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

profondeur de semis | profondeur d'enfouissement de la graine | profondeur d'enterrage de la graine | profondeur du semis
depth of burial | depth of sowing | depth to which seeds are buried | drilling depth

profondeur de rugosité [ profondeur de rugosité de surface | profondeur de rugosité d'une surface | profondeur d'aspérité d'une surface | profondeur d'aplanissement | capacité d'aplanissement ]
peak-to-valley height [ peak-to-valley height of a surface ]

enfouissement en profondeur [ enfouissement à grande profondeur | stockage en profondeur | stockage à grande profondeur | stockage profond | évacuation en profondeur ]
deep burial [ deep underground storage | deep underground disposal ]

profondeur de bit | profondeur de couleur | profondeur de pixel | profondeur de codage
bit depth | pixel depth | color depth | colour depth

profondeur d'arborescence | profondeur d'arbre | profondeur de l'arbre | profondeur de l'arborescence
tree depth

servo-tab de profondeur [ tab de profondeur | servo-tab de gouverne de profondeur | flettner gouverne de profondeur ]
elevator control tab [ elevator tab | elevator servo-tab ]

compensateur automatique à ressorts de commande de profondeur | flettner de commande de profondeur | tab de commande de profondeur
elevator trim tab

profondeur des volets d'atterrissage | profondeur des volets de courbure | profondeur des volets des hypersustentateurs
landing flap chord | wing flap chord

livre audio | audiolivre | audilivre | livre sonore | livre parlé | livre parlant | livre sur CD | livre sur cassette | livre sur disque compact | livre-CD | livre-cassette
talking book | audiobook | book-on-tape | audio book | recorded book | book-on-cd | book on disc | book on cassette

support de livre
Book support/holder

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En 1993, en tant que député ministériel, il a été nommé secrétaire parlementaire du ministre de la Défense nationale et secrétaire parlementaire du ministre des Affaires des Anciens Combattants. Dans le cadre de ces fonctions, il a participé à la rédaction du célèbre livre blanc sur la défense de 1994 qui, bien sûr, a été cité abondamment, ainsi qu'à une révision en profondeur de la législation sur les avantages destinés aux anciens combattants.
In 1993, as a member of the government, he was appointed Parliamentary Secretary for National Defence and Veterans Affairs, in which capacity he assisted in the drafting of the famous 1994 white paper in defence, which, of course, people have quoted from extensively, as well as the overhaul of veterans' benefits legislation.

Le Livre vert donne le coup d'envoi d'une consultation publique qui durera jusqu'au 30 novembre et permettra d'explorer plus en profondeur les liens qui existent entre les questions de détention et la confiance mutuelle dans l'espace européen de justice.
The Green Paper kicks off a public consultation that will run until 30 November and will help to explore more closely the links between detention issues and mutual trust in the EU's area of justice.

28. invite la Commission à élaborer un Livre blanc comportant des propositions détaillées visant à faciliter l'exercice d'actions civiles "indépendantes" ou "de suivi" pour les comportements contraires aux règles communautaires de la concurrence, qui abordera en profondeur les questions soulevées dans la présente résolution et examinera, le cas échéant, la possibilité d'un cadre juridique approprié; invite également la Commission à y inclure des propositions visant à renforcer la coopération entre toutes les autorités responsables de l'application des règles communautaires de la concurrence;
28. Calls on the Commission to prepare a White Paper with detailed proposals to facilitate the bringing of 'stand alone' and 'follow on' private actions claiming damages for behaviour in breach of the Community competition rules, which addresses, in a comprehensive manner, the issues raised in this Resolution and gives consideration, where appropriate, to an adequate legal framework; also calls on the Commission to include therein proposals for strengthening the cooperation between all the authorities responsible for applying Community competition rules;

26. invite la Commission à élaborer un Livre blanc comportant des propositions détaillées visant à faciliter l'exercice d'actions civiles "indépendantes" ou "de suivi" pour les comportements contraires aux règles communautaires de la concurrence, qui abordera en profondeur les questions soulevées dans la présente résolution et examinera, le cas échéant, la possibilité d'un cadre juridique approprié; invite également la Commission à y inclure des propositions visant à renforcer la coopération entre les autorités responsables de l'application des règles communautaires anti-ententes;
26. Calls on the Commission to prepare a White Paper with detailed proposals to facilitate the bringing of "stand alone" and "follow on" private actions claiming damages for behaviour in breach of the Community competition rules, which addresses, in a comprehensive manner, the issues raised in this Resolution and gives consideration, where appropriate, to an adequate legal framework; also calls on the Commission to include therein proposals for strengthening the cooperation between all the authorities responsible for applying Community antitrust rules;

L’accent sera placé sur la promotion de nouveaux moyens d’accélérer l’application de la Charte européenne des petites entreprises et d'évaluer les politiques mises en œuvre et sur la discussion en profondeur du Livre vert sur l'esprit d'entreprise.
The emphasis will be on promoting innovative ways to speed up the application of the European small business charter and evaluate the policies applied and on an in-depth discussion of the Green Paper on entrepreneurship.

Tout d'abord, celui-ci étudie actuellement en profondeur le Livre vert intitulé "vers une stratégie européenne de sécurité d'approvisionnement énergétique", texte dans lequel notre dépendance croissante vis-à-vis de sources d'énergies extérieures, et en particulier du gaz russe, est mise en évidence.
Firstly, the Council is currently undertaking an in-depth examination of the Commission's Green Paper: "Towards a European strategy for the security of supply", which underlines our growing dependence on external energy sources and notably on Russia for gas.

La création et le rejet de milliards de livres de substances chimiques anthropiques au cours des 50 dernières années ont modifié en profondeur l'atmosphère terrestre et même la composition chimique de notre propre corps.
Through the creation and release of billions of pounds of man-made chemicals over the past half century, we have been making broadscale changes to the Earth's atmosphere and even in the chemistry of our own bodies.

5. regrette que la première étape de la réforme de la Commission n'aie pas été précédée par une réflexion en profondeur sur la problématique de la gouvernance européenne et se réserve le droit de vérifier la cohérence de cette première étape avec les phases ultérieures découlant en particulier du livre blanc sur la gouvernance dont l'adoption par la Commission est prévue dans le courant du premier semestre 2001;
5. Regrets to note that the first stage of the reform of the Commission was not preceded by any in-depth consideration of the problems of European governance and reserves the right to scrutinise this first stage for consistency with the subsequent stages stemming in particular from the White Paper on governance to be adopted by the Commission during the first half of 2001;

Le Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international de la Chambre des communes s'est déjà livré à une analyse en profondeur de la question des mesures destinées à éliminer le plutonium venant des armes excédentaires.
The House of Commons Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade has already given serious thought to the issue of the effort to dispose of plutonium from surplus weapons.

Comme souligné dans le Livre Blanc, sous la pression des transformations de notre société, les besoins de formation se multiplient et se diversifient, rendant indispensable une adaptation en profondeur de l'éducation et de la formation, notamment par le développement de la formation continue et de mesures spécifiques pour les jeunes qui ont quitté l'école sans formation adéquate.
As stressed in the White Paper, the radically changing face of our society is generating a proliferation and diversification of training requirements, making an overhaul of education and training essential, particularly by developing continuing training and taking specific action targeted at young people leaving school without sufficient training.