Traduction de «profond mécontentement face » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

exprimer sa profonde répulsion face à
express one's deep revulsion at

face profonde
inner surface

ganglion profond de la face
deep facial lymph node

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comme l'a dit Mme Martin, l'objectif des sanctions est de signifier clairement le profond mécontentement de la communauté internationale face au refus de l'Iran d'appliquer les résolutions du Conseil de sécurité de l'ONU et de l'Agence internationale de l'énergie atomique.
What the sanctions are intended to do, as Ms. Martin has suggested, is to reflect the intensity of the international community's displeasure with Iran's continuing non-compliance with the UN Security Council and the International Atomic Energy Agency resolutions.

- Monsieur le Président, comme ma collègue Renate Sommer, je ne peux que manifester mon profond mécontentement face à la position commune qui nous a été soumise pour la deuxième lecture.
– (FR) Mr President, like my colleague, Mrs Sommer, I can only express my deep dissatisfaction faced with the common position that has been submitted to us for second reading.

Le Premier ministre irlandais a cherché à détourner l’attention du profond mécontentement ressenti par nos concitoyens, non seulement en Irlande mais dans toute l’Europe, face à la direction prise par l’Union européenne.
The Taoiseach has sought to distract attention from the profound dissatisfaction which the people, not only in Ireland but much more broadly, feel with the direction the EU is heading.