Traduction de «profiteront-ils indirectement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

écarts sur coûts indirects | écarts sur charges indirectes | écart total sur coûts indirects | écart total sur charges indirectes | écart global sur coûts indirects | écart global sur charges indirectes
overhead variances | overhead total variance | total manufacturing overhead variance | total overhead variance

écart sur charges indirectes de fabrication | écart sur charges indirectes | écart sur coût indirect de production | écart sur coût indirect | écart sur frais indirects de production | écart sur frais indirects | écart sur frais généraux de fabrication
manufacturing overhead variance | overhead variance

écarts sur coûts indirects [ écart global sur coûts indirects | écart total sur coûts indirects | écarts sur charges indirectes | écart global sur charges indirectes | écart total sur charges indirectes ]
overhead variances [ total overhead variance | overhead total variance ]

contrôleur des impôts indirects | contrôleuse des impôts indirects | contrôleur de l'accise | contrôleuse de l'accise | commissaire à l'accise | répartiteur de l'accise | répartitrice de l'accise | répartiteur des impôts indirects | répartitrice des impôts indirects | commissaire des impôts indirects
ruling officer

rayon indirect | rayon radioélectrique indirect | trajet indirect | trajet radioélectrique indirect
indirect way

changement indirect d'affectation des sols [ changement indirect d'affectation des terres | changement indirect d'utilisation des terres | changement indirect d'utilisation des sols ]
indirect land use change

charges indirectes | coûts indirects | coûts induits | frais indirects
indirect costs | overheads

autocommutateur à commande indirecte | système à commande indirecte | système à sélection indirecte
common-control progressive system | indirect-control system | progressive common-control system

coûts indirects imputés [ charges indirectes imputées | frais indirects imputés ]
applied overhead [ absorbed burden | absorbed overhead | applied burden | manufacturing overhead allocated ]

inspectrice des douanes | préposée des douanes | agent de constatation des douanes et droits indirects/agente de constatation des douanes et droits indirects | préposé des douanes
border guard | customs and excise duty officer | customs control officer | customs officer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De nombreux autres secteurs économiques, tels que les transports, l’industrie pétrolière et gazière, les assurances ou encore l’agriculture, profiteront indirectement de données d’observation de la Terre précises et fiables.
Indirectly, a variety of other economic sectors will be able to take advantage of accurate and reliable Earth observation data, such as transport, oil and gas, insurance and agriculture.

Qui plus est, de nombreux autres secteurs économiques, tels que les transports, l’industrie du pétrole et du gaz, les assurances, ou encore, l'agriculture, profiteront indirectement des données fiables dérivées de l'observation de la Terre.
Indirectly, a variety of other economic segments will see the advantages of accurate and reliable earth observation data, such as transport, oil and gas, insurance and agriculture.

Les régions frontalières n'en profiteront qu'indirectement.
They are only of limited benefit to the border regions.

Les preneurs profiteront indirectement de la directive par l'intermédiaire de leurs assureurs.
Policyholders will benefit indirectly through their insurance companies.

Peut-être les producteurs de fruits de l'UE en profiteront-ils indirectement, mais je ne pense pas que cela constitue une raison de la discussion au sein du Parlement.
EU fruit producers might also stand to benefit indirectly. However, I assume this was not an ulterior motive for pushing the issue here in Parliament.

En outre, dans l’appréciation des conséquences d’une réduction de l’impôt sur les gains en capital, il faudrait accorder plus de poids aux avantages qu’on en tirerait sur le plan de la croissance économique et de la compétitivité internationale qu’aux questions d’équité et de justice, en raison des retombées sur le plan de la création d’emplois et de la stimulation de l’activité économique dont profiteront indirectement même les personnes qui ne profiteront pas directement de la réduction du taux d’imposition.
Furthermore, when judging capital gains tax reductions, the weight put on the benefits to economic growth and on international competitiveness should exceed the weight put on fairness and equity considerations ¾ because of the resulting job creation and stimulus to the economy, even those who do not benefit directly from a cut in the tax rate will receive indirect benefits.

La zone faisant l'objet du programme, qui couvre une superficie d'environ 1,1 km2, compte une population de quelque 5 000 habitants, qui profiteront directement ou indirectement des mesures d'aide.
Within the programme area, which covers about 1.1 square kilometres, live around 5000 people who will benefit directly or indirectly from this assistance.